Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Résiner på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je résine
  • tu résines
  • il résine/elle résine
  • nous résinons
  • vous résinez
  • ils résinent/elles résinent

Passé composé

  • j'ai résiné
  • tu as résiné
  • il a résiné/elle a résiné
  • nous avons résiné
  • vous avez résiné
  • ils ont résiné/elles ont résiné

Imparfait

  • je résinais
  • tu résinais
  • il résinait/elle résinait
  • nous résinions
  • vous résiniez
  • ils résinaient/elles résinaient

Plus-que-parfait

  • j'avais résiné
  • tu avais résiné
  • il avait résiné/elle avait résiné
  • nous avions résiné
  • vous aviez résiné
  • ils avaient résiné/elles avaient résiné

Passé simple

  • je résinai
  • tu résinas
  • il résina/elle résina
  • nous résinâmes
  • vous résinâtes
  • ils résinèrent/elles résinèrent

Passé antérieur

  • j'eus résiné
  • tu eus résiné
  • il eut résiné/elle eut résiné
  • nous eûmes résiné
  • vous eûtes résiné
  • ils eurent résiné/elles eurent résiné

Futur

  • je résinerai
  • tu résineras
  • il résinera/elle résinera
  • nous résinerons
  • vous résinerez
  • ils résineront/elles résineront

Futur antérieur

  • j'aurai résiné
  • tu auras résiné
  • il aura résiné/elle aura résiné
  • nous aurons résiné
  • vous aurez résiné
  • ils auront résiné/elles auront résiné

Futur proche

  • je vais résiner
  • tu vas résiner
  • il va résiner/elle va résiner
  • nous allons résiner
  • vous allez résiner
  • ils vont résiner/elles vont résiner

Conditionnel

Présent

  • je résinerais
  • tu résinerais
  • il résinerait/elle résinerait
  • nous résinerions
  • vous résineriez
  • ils résineraient/elles résineraient

Passé

  • j'aurais résiné
  • tu aurais résiné
  • il aurait résiné/elle aurait résiné
  • nous aurions résiné
  • vous auriez résiné
  • ils auraient résiné/elles auraient résiné

Passé - forme alternative

  • j'eusse résiné
  • tu eusses résiné
  • il eût résiné/elle eût résiné
  • nous eussions résiné
  • vous eussiez résiné
  • ils eussent résiné/elles eussent résiné

Subjonctif

Présent

  • que je résine
  • que tu résines
  • qu'il résine/qu'elle résine
  • que nous résinions
  • que vous résiniez
  • qu'ils résinent/qu'elles résinent

Imparfait

  • que je résinasse
  • que tu résinasses
  • qu'il résinât/qu'elle résinât
  • que nous résinassions
  • que vous résinassiez
  • qu'ils résinassent/qu'elles résinassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse résiné
  • que tu eusses résiné
  • qu'il eût résiné/qu'elle eût résiné
  • que nous eussions résiné
  • que vous eussiez résiné
  • qu'ils eussent résiné/qu'elles eussent résiné

Passé

  • que j'aie résiné
  • que tu aies résiné
  • qu'il ait résiné/qu'elle ait résiné
  • que nous ayons résiné
  • que vous ayez résiné
  • qu'ils aient résiné/qu'elles aient résiné

Impératif

Présent

  • (tu) résine
  • (nous) résinons
  • (vous) résinez

Participe

Présent

  • résinant

Passé

  • résiné
  • résinés
  • résinée
  • résinées

Exempel på konjugering av verbet Résiner

Infinitif Présent: Résiner un archet demande une patience que Victor Hugo réserve d'ordinaire à l'écriture de ses lettres à Juliette Drouet.
Infinitif Passé: Après avoir résiné l'archet emprunté à son voisin du quatrième, le poète se lança dans une sérénade discutable sur la Place des Vosges.
Indicatif Présent: Chaque samedi matin, Victor Hugo résine soigneusement son archet avant de réveiller Sénat avec un air de violon improvisé.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges a résiné son archet si maladroitement que le perroquet a quitté la pièce en citant Molière.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé résinait son archet le soir, face à la mer, en pensant à Léopoldine.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait résiné l'archet de son père avant la séance de spiritisme, espérant que la musique aiderait à rejoindre les absents.
Indicatif Passé simple: Ce soir-là, le maître résina son archet avec la concentration d'un général préparant une bataille, puis joua faux du premier au dernier accord.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut résiné son archet, Victor Hugo annonça à Baudelaire, par lettre, qu'il était aussi musicien, ce qui était discutable.
Indicatif Futur: L'écrivain résinera son archet demain matin, entre les deux œufs crus et le bain de glace, comme tout homme raisonnable.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hugo aura résiné son archet pour la centième fois, Sénat aura appris à quitter la pièce avant la première note.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va résiner son archet avant le cours de français, convaincu que la musique rend la grammaire plus digeste.
Conditionnel Présent: Le poète résinerait son archet plus souvent si Hollywood lui versait enfin quelques droits d'auteur pour ses misérables adaptations.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet doute que Victor résine son archet correctement un jour, mais elle trouve l'effort touchant.
Impératif Présent: « Résine cet archet correctement avant de jouer, ou je confisque ta bande dessinée », gronde Hugo à l'adresse de son perroquet récalcitrant.
Participe Passé: L'archet bien résiné posé sur son bureau, l'écrivain contempla ses manuscrits en se demandant pourquoi il avait choisi le violon plutôt que la boxe.
Gérondif Présent: En résinant son archet au bord de la Seine, le maître songea que même les petits gestes méritent d'être accomplis avec grandeur.
Om du har problem med det franska verbetRésiner, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Résiner? Skriv bara in Résiner i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: