Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Reconnaître på Franska

Ma femme ne m'a pas reconnu après la chirurgie.

Franska tredje verbgrupp - använd med hjälpord Avoir.
> se reconnaître

Indicatif

Présent

  • je reconnais
  • tu reconnais
  • il reconnaît/elle reconnaît
  • nous reconnaissons
  • vous reconnaissez
  • ils reconnaissent/elles reconnaissent

Passé composé

  • j'ai reconnu
  • tu as reconnu
  • il a reconnu/elle a reconnu
  • nous avons reconnu
  • vous avez reconnu
  • ils ont reconnu/elles ont reconnu

Imparfait

  • je reconnaissais
  • tu reconnaissais
  • il reconnaissait/elle reconnaissait
  • nous reconnaissions
  • vous reconnaissiez
  • ils reconnaissaient/elles reconnaissaient

Plus-que-parfait

  • j'avais reconnu
  • tu avais reconnu
  • il avait reconnu/elle avait reconnu
  • nous avions reconnu
  • vous aviez reconnu
  • ils avaient reconnu/elles avaient reconnu

Passé simple

  • je reconnus
  • tu reconnus
  • il reconnut/elle reconnut
  • nous reconnûmes
  • vous reconnûtes
  • ils reconnurent/elles reconnurent

Passé antérieur

  • j'eus reconnu
  • tu eus reconnu
  • il eut reconnu/elle eut reconnu
  • nous eûmes reconnu
  • vous eûtes reconnu
  • ils eurent reconnu/elles eurent reconnu

Futur

  • je reconnaîtrai
  • tu reconnaîtras
  • il reconnaîtra/elle reconnaîtra
  • nous reconnaîtrons
  • vous reconnaîtrez
  • ils reconnaîtront/elles reconnaîtront

Futur antérieur

  • j'aurai reconnu
  • tu auras reconnu
  • il aura reconnu/elle aura reconnu
  • nous aurons reconnu
  • vous aurez reconnu
  • ils auront reconnu/elles auront reconnu

Futur proche

  • je vais reconnaître
  • tu vas reconnaître
  • il va reconnaître/elle va reconnaître
  • nous allons reconnaître
  • vous allez reconnaître
  • ils vont reconnaître/elles vont reconnaître

Conditionnel

Présent

  • je reconnaîtrais
  • tu reconnaîtrais
  • il reconnaîtrait/elle reconnaîtrait
  • nous reconnaîtrions
  • vous reconnaîtriez
  • ils reconnaîtraient/elles reconnaîtraient

Passé

  • j'aurais reconnu
  • tu aurais reconnu
  • il aurait reconnu/elle aurait reconnu
  • nous aurions reconnu
  • vous auriez reconnu
  • ils auraient reconnu/elles auraient reconnu

Passé - forme alternative

  • j'eusse reconnu
  • tu eusses reconnu
  • il eût reconnu/elle eût reconnu
  • nous eussions reconnu
  • vous eussiez reconnu
  • ils eussent reconnu/elles eussent reconnu

Subjonctif

Présent

  • que je reconnaisse
  • que tu reconnaisses
  • qu'il reconnaisse/qu'elle reconnaisse
  • que nous reconnaissions
  • que vous reconnaissiez
  • qu'ils reconnaissent/qu'elles reconnaissent

Imparfait

  • que je reconnusse
  • que tu reconnusses
  • qu'il reconnût/qu'elle reconnût
  • que nous reconnussions
  • que vous reconnussiez
  • qu'ils reconnussent/qu'elles reconnussent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse reconnu
  • que tu eusses reconnu
  • qu'il eût reconnu/qu'elle eût reconnu
  • que nous eussions reconnu
  • que vous eussiez reconnu
  • qu'ils eussent reconnu/qu'elles eussent reconnu

Passé

  • que j'aie reconnu
  • que tu aies reconnu
  • qu'il ait reconnu/qu'elle ait reconnu
  • que nous ayons reconnu
  • que vous ayez reconnu
  • qu'ils aient reconnu/qu'elles aient reconnu

Impératif

Présent

  • (tu) reconnais
  • (nous) reconnaissons
  • (vous) reconnaissez

Participe

Présent

  • reconnaissant

Passé

  • reconnu
  • reconnus
  • reconnue
  • reconnues

Exempel på konjugering av verbet Reconnaître

Infinitif Présent: Reconnaître le talent d'un autre écrivain est un exercice auquel Victor Hugo se livre rarement, surtout quand cet autre s'appelle Baudelaire.
Infinitif Passé: Après avoir reconnu l'air de Guernesey dans une vieille photographie, le poète resta silencieux un long moment devant sa tasse de café.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges reconnaît chaque pierre de son quartier comme un vieux complice discret.
Indicatif Passé composé: Charles a reconnu l'écriture de son père sur une enveloppe cachée derrière un vase de porcelaine : Hugo niait, bien sûr.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, les pêcheurs reconnaissaient de loin la silhouette de l'exilé qui courait au bord des falaises chaque matin.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait reconnu dans la lettre du mardi l'humeur noire qui précédait toujours une semaine de spiritisme.
Indicatif Passé simple: En entrant au musée d'Orsay pour la première fois après sa résurrection, Victor Hugo reconnut ses propres portraits avec un sourire embarrassé.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le perroquet eut reconnu la voix de Baudelaire à la radio, il cessa de réciter et se réfugia sous l'armoire.
Indicatif Futur: Les producteurs d'Hollywood ne reconnaîtront jamais leur dette envers l'auteur des Misérables, et le coach de l'école où il enseigne le sait depuis longtemps.
Indicatif Futur antérieur: Quand Sénat aura reconnu le bruit des clés dans la serrure, il aura déjà renversé la pile de manuscrits posée près de la porte.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va reconnaître, non sans réticence, que le métro parisien est plus efficace que le cheval.
Conditionnel Présent: L'écrivain reconnaîtrait peut-être quelques mérites à l'intelligence artificielle si elle était capable d'une seule vraie contradiction.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité exigent que Victor Hugo reconnaisse enfin leur contribution à sa seconde carrière.
Impératif Présent: Reconnaissez au moins que Les Travailleurs de la mer est supérieur à tout ce qu'Hollywood a jamais produit », lança Hugo à ses étudiants.
Participe Passé: Reconnu dans le métro par une touriste américaine qui fredonnait un air de la comédie musicale, le poète serra les dents et ne dit rien.
Gérondif Présent: En reconnaissant l'odeur de la mer dans un vieux manteau oublié au fond de l'armoire, Hugo pensa à Guernesey et ferma les yeux.

Översättning

English

  • to recognize

Deutsch

  • erkennen, wiedererkennen

Español

  • reconocer

Italiano

  • riconoscere

Português

  • reconhecer

Nederlands

  • erkennen, herkennen

中文

  • 重建
Om du har problem med det franska verbetReconnaître, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Reconnaître? Skriv bara in Reconnaître i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: