Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Recorder på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je recorde
  • tu recordes
  • il recorde/elle recorde
  • nous recordons
  • vous recordez
  • ils recordent/elles recordent

Passé composé

  • j'ai recordé
  • tu as recordé
  • il a recordé/elle a recordé
  • nous avons recordé
  • vous avez recordé
  • ils ont recordé/elles ont recordé

Imparfait

  • je recordais
  • tu recordais
  • il recordait/elle recordait
  • nous recordions
  • vous recordiez
  • ils recordaient/elles recordaient

Plus-que-parfait

  • j'avais recordé
  • tu avais recordé
  • il avait recordé/elle avait recordé
  • nous avions recordé
  • vous aviez recordé
  • ils avaient recordé/elles avaient recordé

Passé simple

  • je recordai
  • tu recordas
  • il recorda/elle recorda
  • nous recordâmes
  • vous recordâtes
  • ils recordèrent/elles recordèrent

Passé antérieur

  • j'eus recordé
  • tu eus recordé
  • il eut recordé/elle eut recordé
  • nous eûmes recordé
  • vous eûtes recordé
  • ils eurent recordé/elles eurent recordé

Futur

  • je recorderai
  • tu recorderas
  • il recordera/elle recordera
  • nous recorderons
  • vous recorderez
  • ils recorderont/elles recorderont

Futur antérieur

  • j'aurai recordé
  • tu auras recordé
  • il aura recordé/elle aura recordé
  • nous aurons recordé
  • vous aurez recordé
  • ils auront recordé/elles auront recordé

Futur proche

  • je vais recorder
  • tu vas recorder
  • il va recorder/elle va recorder
  • nous allons recorder
  • vous allez recorder
  • ils vont recorder/elles vont recorder

Conditionnel

Présent

  • je recorderais
  • tu recorderais
  • il recorderait/elle recorderait
  • nous recorderions
  • vous recorderiez
  • ils recorderaient/elles recorderaient

Passé

  • j'aurais recordé
  • tu aurais recordé
  • il aurait recordé/elle aurait recordé
  • nous aurions recordé
  • vous auriez recordé
  • ils auraient recordé/elles auraient recordé

Passé - forme alternative

  • j'eusse recordé
  • tu eusses recordé
  • il eût recordé/elle eût recordé
  • nous eussions recordé
  • vous eussiez recordé
  • ils eussent recordé/elles eussent recordé

Subjonctif

Présent

  • que je recorde
  • que tu recordes
  • qu'il recorde/qu'elle recorde
  • que nous recordions
  • que vous recordiez
  • qu'ils recordent/qu'elles recordent

Imparfait

  • que je recordasse
  • que tu recordasses
  • qu'il recordât/qu'elle recordât
  • que nous recordassions
  • que vous recordassiez
  • qu'ils recordassent/qu'elles recordassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse recordé
  • que tu eusses recordé
  • qu'il eût recordé/qu'elle eût recordé
  • que nous eussions recordé
  • que vous eussiez recordé
  • qu'ils eussent recordé/qu'elles eussent recordé

Passé

  • que j'aie recordé
  • que tu aies recordé
  • qu'il ait recordé/qu'elle ait recordé
  • que nous ayons recordé
  • que vous ayez recordé
  • qu'ils aient recordé/qu'elles aient recordé

Impératif

Présent

  • (tu) recorde
  • (nous) recordons
  • (vous) recordez

Participe

Présent

  • recordant

Passé

  • recordé
  • recordés
  • recordée
  • recordées

Exempel på konjugering av verbet Recorder

Infinitif Présent: Recorder une raquette de tennis est, selon Victor Hugo, le seul acte manuel qui mérite le silence absolu.
Infinitif Passé: Après avoir recordé sa raquette favorite, le barbu de la Place des Vosges descend courir le long de la Seine.
Indicatif Présent: Victor Hugo recorde lui-même ses raquettes chaque dimanche matin, entre le café et les deux œufs crus.
Indicatif Passé composé: Charles a recordé la raquette de son père, et Victor lui a serré l'épaule sans dire un mot — son plus grand compliment.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé recorderait ses raquettes imaginaires en regardant la mer, rêvant d'un court et d'un adversaire digne.
Indicatif Plus-que-parfait: Le maître avait recordé trois raquettes avant l'aube, convaincu qu'un bon match contre Baudelaire le débarrasserait de sa mauvaise humeur.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, Victor Hugo recorda sa vieille raquette avec la précision d'un artisan et la solennité d'un rituel.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut recordé sa raquette, le poète enfila ses chaussures et fila au court sans laisser d'adresse.
Indicatif Futur: L'écrivain recordera sa raquette avant son prochain tournoi, jurант que le tennis est la seule compétition encore digne de foi.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura encore adapté Les Misérables sans le prévenir, Hugo aura déjà recordé cinq raquettes pour calmer sa fureur.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va recorder sa raquette ce soir pendant que son perroquet récite des vers de Shakespeare à voix haute.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet recorderait bien la raquette d'Hugo, mais elle sait qu'il ne laisserait personne toucher à cet objet sacré.
Subjonctif Présent: Sénat tourne en rond dans l'appartement sans que Victor Hugo recorde sa raquette — signe que la journée sera sombre.
Impératif Présent: « Recorde cette raquette correctement, Charles, ou ne touche plus jamais à mon équipement », grogne Hugo depuis son bureau.
Participe Passé: Recordée avec soin dans le silence de l'aube, la vieille raquette du poète semblait prête à affronter tous les Napoléon III du monde.
Gérondif Présent: En recorderant sa raquette, l'exilé de Guernesey réfléchissait à la tension des mots — trop lâche, aucune puissance ; trop serrée, tout se brise.
Om du har problem med det franska verbetRecorder, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Recorder? Skriv bara in Recorder i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: