Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Registrer på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je registre
  • tu registres
  • il registre/elle registre
  • nous registrons
  • vous registrez
  • ils registrent/elles registrent

Passé composé

  • j'ai registré
  • tu as registré
  • il a registré/elle a registré
  • nous avons registré
  • vous avez registré
  • ils ont registré/elles ont registré

Imparfait

  • je registrais
  • tu registrais
  • il registrait/elle registrait
  • nous registrions
  • vous registriez
  • ils registraient/elles registraient

Plus-que-parfait

  • j'avais registré
  • tu avais registré
  • il avait registré/elle avait registré
  • nous avions registré
  • vous aviez registré
  • ils avaient registré/elles avaient registré

Passé simple

  • je registrai
  • tu registras
  • il registra/elle registra
  • nous registrâmes
  • vous registrâtes
  • ils registrèrent/elles registrèrent

Passé antérieur

  • j'eus registré
  • tu eus registré
  • il eut registré/elle eut registré
  • nous eûmes registré
  • vous eûtes registré
  • ils eurent registré/elles eurent registré

Futur

  • je registrerai
  • tu registreras
  • il registrera/elle registrera
  • nous registrerons
  • vous registrerez
  • ils registreront/elles registreront

Futur antérieur

  • j'aurai registré
  • tu auras registré
  • il aura registré/elle aura registré
  • nous aurons registré
  • vous aurez registré
  • ils auront registré/elles auront registré

Futur proche

  • je vais registrer
  • tu vas registrer
  • il va registrer/elle va registrer
  • nous allons registrer
  • vous allez registrer
  • ils vont registrer/elles vont registrer

Conditionnel

Présent

  • je registrerais
  • tu registrerais
  • il registrerait/elle registrerait
  • nous registrerions
  • vous registreriez
  • ils registreraient/elles registreraient

Passé

  • j'aurais registré
  • tu aurais registré
  • il aurait registré/elle aurait registré
  • nous aurions registré
  • vous auriez registré
  • ils auraient registré/elles auraient registré

Passé - forme alternative

  • j'eusse registré
  • tu eusses registré
  • il eût registré/elle eût registré
  • nous eussions registré
  • vous eussiez registré
  • ils eussent registré/elles eussent registré

Subjonctif

Présent

  • que je registre
  • que tu registres
  • qu'il registre/qu'elle registre
  • que nous registrions
  • que vous registriez
  • qu'ils registrent/qu'elles registrent

Imparfait

  • que je registrasse
  • que tu registrasses
  • qu'il registrât/qu'elle registrât
  • que nous registrassions
  • que vous registrassiez
  • qu'ils registrassent/qu'elles registrassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse registré
  • que tu eusses registré
  • qu'il eût registré/qu'elle eût registré
  • que nous eussions registré
  • que vous eussiez registré
  • qu'ils eussent registré/qu'elles eussent registré

Passé

  • que j'aie registré
  • que tu aies registré
  • qu'il ait registré/qu'elle ait registré
  • que nous ayons registré
  • que vous ayez registré
  • qu'ils aient registré/qu'elles aient registré

Impératif

Présent

  • (tu) registre
  • (nous) registrons
  • (vous) registrez

Participe

Présent

  • registrant

Passé

  • registré
  • registrés
  • registrée
  • registrées

Exempel på konjugering av verbet Registrer

Infinitif Présent: Registrer chaque injustice dans un carnet est, selon Victor Hugo, le premier acte de résistance.
Infinitif Passé: Après avoir registré les noms de tous ceux qui avaient exploité son œuvre, le poète de la Place des Vosges prit un bain de glace pour se calmer.
Indicatif Présent: Victor Hugo registre ses griefs contre Napoléon III dans un cahier qu'il appelle sobrement 'La Liste'.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a registré, à sa manière, toutes les insultes qu'Hugo a lancées contre Baudelaire depuis deux ans.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé registrait dans ses carnets chaque tempête, chaque silence, chaque lettre de Juliette Drouet.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait registré les droits d'auteur des Misérables bien avant qu'Hollywood décide d'en faire une comédie musicale.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître registra dans un grand livre tout ce que Paris avait changé sans lui demander son avis.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut registré la nouvelle adaptation de Notre-Dame de Paris sur une plateforme de streaming, Hugo ferma son ordinateur d'un geste solennel.
Indicatif Futur: L'écrivain registrera la moindre erreur de grammaire de ses élèves étrangers dans un fichier qu'il nomme 'Désastres de la langue'.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté son œuvre pour la douzième fois, Hugo aura registré chaque cas dans un dossier épais comme Les Misérables.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va registrer ses nouvelles plaintes contre les immeubles modernistes auprès de la mairie de Paris.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet registrerait volontiers toutes les lettres que Victor lui envoie encore, si elle avait une meilleure connexion internet.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones exigent que Hugo registre ses cours de français dans leur base de données galactique.
Impératif Présent: « Registrez vos absences correctement ou je vous lis les discours de Napoléon III à voix haute », avertit Hugo ses élèves le lundi matin.
Participe Passé: Registrée dans les annales du Sénat littéraire, la colère de Victor Hugo contre les hamburgers reste un document historique de premier ordre.
Gérondif Présent: En registrant ses dépenses sur la Place des Vosges, l'écrivain réalise qu'il dépense plus en porcelaine de mauvais goût qu'en baguettes.
Om du har problem med det franska verbetRegistrer, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Registrer? Skriv bara in Registrer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: