Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Reprendre på Franska

Les verbes ne sont ni repris, ni échangés.

Franska tredje verbgrupp - använd med hjälpord Avoir.
> se reprendre

Indicatif

Présent

  • je reprends
  • tu reprends
  • il reprend/elle reprend
  • nous reprenons
  • vous reprenez
  • ils reprennent/elles reprennent

Passé composé

  • j'ai repris
  • tu as repris
  • il a repris/elle a repris
  • nous avons repris
  • vous avez repris
  • ils ont repris/elles ont repris

Imparfait

  • je reprenais
  • tu reprenais
  • il reprenait/elle reprenait
  • nous reprenions
  • vous repreniez
  • ils reprenaient/elles reprenaient

Plus-que-parfait

  • j'avais repris
  • tu avais repris
  • il avait repris/elle avait repris
  • nous avions repris
  • vous aviez repris
  • ils avaient repris/elles avaient repris

Passé simple

  • je repris
  • tu repris
  • il reprit/elle reprit
  • nous reprîmes
  • vous reprîtes
  • ils reprirent/elles reprirent

Passé antérieur

  • j'eus repris
  • tu eus repris
  • il eut repris/elle eut repris
  • nous eûmes repris
  • vous eûtes repris
  • ils eurent repris/elles eurent repris

Futur

  • je reprendrai
  • tu reprendras
  • il reprendra/elle reprendra
  • nous reprendrons
  • vous reprendrez
  • ils reprendront/elles reprendront

Futur antérieur

  • j'aurai repris
  • tu auras repris
  • il aura repris/elle aura repris
  • nous aurons repris
  • vous aurez repris
  • ils auront repris/elles auront repris

Futur proche

  • je vais reprendre
  • tu vas reprendre
  • il va reprendre/elle va reprendre
  • nous allons reprendre
  • vous allez reprendre
  • ils vont reprendre/elles vont reprendre

Conditionnel

Présent

  • je reprendrais
  • tu reprendrais
  • il reprendrait/elle reprendrait
  • nous reprendrions
  • vous reprendriez
  • ils reprendraient/elles reprendraient

Passé

  • j'aurais repris
  • tu aurais repris
  • il aurait repris/elle aurait repris
  • nous aurions repris
  • vous auriez repris
  • ils auraient repris/elles auraient repris

Passé - forme alternative

  • j'eusse repris
  • tu eusses repris
  • il eût repris/elle eût repris
  • nous eussions repris
  • vous eussiez repris
  • ils eussent repris/elles eussent repris

Subjonctif

Présent

  • que je reprenne
  • que tu reprennes
  • qu'il reprenne/qu'elle reprenne
  • que nous reprenions
  • que vous repreniez
  • qu'ils reprennent/qu'elles reprennent

Imparfait

  • que je reprisse
  • que tu reprisses
  • qu'il reprît/qu'elle reprît
  • que nous reprissions
  • que vous reprissiez
  • qu'ils reprissent/qu'elles reprissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse repris
  • que tu eusses repris
  • qu'il eût repris/qu'elle eût repris
  • que nous eussions repris
  • que vous eussiez repris
  • qu'ils eussent repris/qu'elles eussent repris

Passé

  • que j'aie repris
  • que tu aies repris
  • qu'il ait repris/qu'elle ait repris
  • que nous ayons repris
  • que vous ayez repris
  • qu'ils aient repris/qu'elles aient repris

Impératif

Présent

  • (tu) reprends
  • (nous) reprenons
  • (vous) reprenez

Participe

Présent

  • reprenant

Passé

  • repris
  • repris
  • reprise
  • reprises

Exempel på konjugering av verbet Reprendre

Infinitif Présent: Reprendre un manuscrit inachevé après quinze ans d'exil à Guernesey demande une discipline que Victor Hugo appelle 'la patience du granit'.
Infinitif Passé: Après avoir repris ses cours dans son école de langues, le poète admet que la grammaire française lui réserve encore quelques surprises.
Indicatif Présent: Chaque matin, le barbu de la Place des Vosges reprend son roman là où il l'a laissé la veille, à onze heures précises.
Indicatif Passé composé: Hollywood a repris l'intrigue des Misérables sans mentionner l'auteur, et Victor Hugo n'a pas décoléré de la semaine.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé reprenait chaque soir ses notes au coin du feu, tandis que la mer battait les rochers en contrebas.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait repris les affaires de son père pendant l'exil, mais Hugo trouvait toujours un détail à corriger à son retour.
Indicatif Passé simple: Le maître reprit sa plume dès l'aube et rédigea d'une traite le chapitre qu'il avait abandonné la nuit de la tempête.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut repris ses esprits après le bain de glace matinal, Victor Hugo se rua sur son bureau pour corriger ses épreuves.
Indicatif Futur: Le professeur de français reprendra la leçon sur le subjonctif lundi prochain, avec une sévérité que Napoléon III lui-même aurait trouvée excessive.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront repris Notre-Dame de Paris pour la cinquième fois, Hugo aura épuisé son stock de lettres recommandées.
Indicatif Futur proche: Sénat vient de renverser l'encrier sur le manuscrit, et le vieil homme va reprendre tout le chapitre depuis le début.
Conditionnel Présent: Le poète reprendrait volontiers sa carrière politique si la République française acceptait d'abord de lui verser ses droits d'auteur.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet tient à ce que Victor reprenne ses lettres d'amour avant de les confier à un musée qui ne lui versera rien.
Impératif Présent: Reprenez ce passage depuis le début, et cette fois sans citer Baudelaire », gronde Hugo face à ses étudiants.
Participe Passé: Repris et corrigé vingt fois sur le rocher de Guernesey, le manuscrit des Travailleurs de la mer portait les traces de quinze hivers.
Gérondif Présent: En reprenant sa promenade le long de la Seine, l'écrivain murmure des vers à voix basse, indifférent aux joggers qui le dépassent.

Översättning

English

  • to recommence, to begin again

Deutsch

  • wieder aufnehmen, zurücknehmen

Español

  • reemprender, recobrar

Italiano

  • riprendere

Português

  • retomar

Nederlands

  • opnieuw beginnen, herstarten

中文

  • 重新开始，再次开始
Om du har problem med det franska verbetReprendre, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Reprendre? Skriv bara in Reprendre i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: