Franks verbböjning
Verb konjugation
Retenir
Retenez votre chien chère Madame. Il me mord les bourses, et pas d'une façon agréable.
Verbe du troisième groupe
se conjuguant avec
Avoir.
Indicatif
Présent
- je retiens
- tu retiens
- il retient
- nous retenons
- vous retenez
- ils retiennent
Passé composé
- j'ai retenu
- tu as retenu
- il a retenu
- nous avons retenu
- vous avez retenu
- ils ont retenu
Imparfait
- je retenais
- tu retenais
- il retenait
- nous retenions
- vous reteniez
- ils retenaient
Plus-que-parfait
- j'avais retenu
- tu avais retenu
- il avait retenu
- nous avions retenu
- vous aviez retenu
- ils avaient retenu
Passé simple
- je retins
- tu retins
- il retint
- nous retînmes
- vous retîntes
- ils retinrent
Passé antérieur
- j'eus retenu
- tu eus retenu
- il eut retenu
- nous eûmes retenu
- vous eûtes retenu
- ils eurent retenu
Futur
- je retiendrai
- tu retiendras
- il retiendra
- nous retiendrons
- vous retiendrez
- ils retiendront
Futur antérieur
- j'aurai retenu
- tu auras retenu
- il aura retenu
- nous aurons retenu
- vous aurez retenu
- ils auront retenu
Futur proche
- je vais retenir
- tu vas retenir
- il va retenir
- nous allons retenir
- vous allez retenir
- ils vont retenir
Conditionnel
Présent
- je retiendrais
- tu retiendrais
- il retiendrait
- nous retiendrions
- vous retiendriez
- ils retiendraient
Passé
- j'aurais retenu
- tu aurais retenu
- il aurait retenu
- nous aurions retenu
- vous auriez retenu
- ils auraient retenu
Passé - forme alternative
- j'eusse retenu
- tu eusses retenu
- il eût retenu
- nous eussions retenu
- vous eussiez retenu
- ils eussent retenu
Subjonctif
Présent
- que je retienne
- que tu retiennes
- qu'il retienne
- que nous retenions
- que vous reteniez
- qu'ils retiennent
Imparfait
- que je retinsse
- que tu retinsses
- qu'il retînt
- que nous retinssions
- que vous retinssiez
- qu'ils retinssent
Plus-que-parfait
- que j'eusse retenu
- que tu eusses retenu
- qu'il eût retenu
- que nous eussions retenu
- que vous eussiez retenu
- qu'ils eussent retenu
Passé
- que j'aie retenu
- que tu aies retenu
- qu'il ait retenu
- que nous ayons retenu
- que vous ayez retenu
- qu'ils aient retenu
Impératif
Présent
- retiens
- retenons
- retenez
Participe
Présent
- retenant
Passé
- retenu
- retenus
- retenue
- retenues
Översättning
English
- to hold back
Deutsch
- zurückhalten, berücksichtigen
Español
- retener
Português
- reter
Nederlands
- inhouden
Om du har svårt att böja det franksa verbet Retenirkan du gratis testa våra franska