Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Rougir (rodna) på Franska

Franska andra verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je rougis
  • tu rougis
  • il rougit/elle rougit
  • nous rougissons
  • vous rougissez
  • ils rougissent/elles rougissent

Passé composé

  • j'ai rougi
  • tu as rougi
  • il a rougi/elle a rougi
  • nous avons rougi
  • vous avez rougi
  • ils ont rougi/elles ont rougi

Imparfait

  • je rougissais
  • tu rougissais
  • il rougissait/elle rougissait
  • nous rougissions
  • vous rougissiez
  • ils rougissaient/elles rougissaient

Plus-que-parfait

  • j'avais rougi
  • tu avais rougi
  • il avait rougi/elle avait rougi
  • nous avions rougi
  • vous aviez rougi
  • ils avaient rougi/elles avaient rougi

Passé simple

  • je rougis
  • tu rougis
  • il rougit/elle rougit
  • nous rougîmes
  • vous rougîtes
  • ils rougirent/elles rougirent

Passé antérieur

  • j'eus rougi
  • tu eus rougi
  • il eut rougi/elle eut rougi
  • nous eûmes rougi
  • vous eûtes rougi
  • ils eurent rougi/elles eurent rougi

Futur

  • je rougirai
  • tu rougiras
  • il rougira/elle rougira
  • nous rougirons
  • vous rougirez
  • ils rougiront/elles rougiront

Futur antérieur

  • j'aurai rougi
  • tu auras rougi
  • il aura rougi/elle aura rougi
  • nous aurons rougi
  • vous aurez rougi
  • ils auront rougi/elles auront rougi

Futur proche

  • je vais rougir
  • tu vas rougir
  • il va rougir/elle va rougir
  • nous allons rougir
  • vous allez rougir
  • ils vont rougir/elles vont rougir

Conditionnel

Présent

  • je rougirais
  • tu rougirais
  • il rougirait/elle rougirait
  • nous rougirions
  • vous rougiriez
  • ils rougiraient/elles rougiraient

Passé

  • j'aurais rougi
  • tu aurais rougi
  • il aurait rougi/elle aurait rougi
  • nous aurions rougi
  • vous auriez rougi
  • ils auraient rougi/elles auraient rougi

Passé - forme alternative

  • j'eusse rougi
  • tu eusses rougi
  • il eût rougi/elle eût rougi
  • nous eussions rougi
  • vous eussiez rougi
  • ils eussent rougi/elles eussent rougi

Subjonctif

Présent

  • que je rougisse
  • que tu rougisses
  • qu'il rougisse/qu'elle rougisse
  • que nous rougissions
  • que vous rougissiez
  • qu'ils rougissent/qu'elles rougissent

Imparfait

  • que je rougisse
  • que tu rougisses
  • qu'il rougît/qu'elle rougît
  • que nous rougissions
  • que vous rougissiez
  • qu'ils rougissent/qu'elles rougissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse rougi
  • que tu eusses rougi
  • qu'il eût rougi/qu'elle eût rougi
  • que nous eussions rougi
  • que vous eussiez rougi
  • qu'ils eussent rougi/qu'elles eussent rougi

Passé

  • que j'aie rougi
  • que tu aies rougi
  • qu'il ait rougi/qu'elle ait rougi
  • que nous ayons rougi
  • que vous ayez rougi
  • qu'ils aient rougi/qu'elles aient rougi

Impératif

Présent

  • (tu) rougis
  • (nous) rougissons
  • (vous) rougissez

Participe

Présent

  • rougissant

Passé

  • rougi

Exempel på konjugering av verbet Rougir

Infinitif Présent: Rougir devant une injustice est, selon Victor Hugo, la première forme de courage.
Infinitif Passé: Après avoir rougi en découvrant que Broadway avait encore adapté Les Misérables sans lui verser un centime, le poète prit un bain de glace pour se calmer.
Indicatif Présent: Chaque fois que son perroquet cite Baudelaire, Victor Hugo rougit de colère et quitte la pièce en marmonnant.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges a rougi jusqu'aux oreilles quand ses élèves lui ont demandé s'il avait vraiment été ressuscité par des extraterrestres.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé rougissait rarement — la mer froide et la solitude lui avaient appris à contenir ses émotions.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait rougi en lisant la lettre que le poète lui avait envoyée depuis son appartement de la Place des Vosges.
Indicatif Passé simple: Lorsque Napoléon III signa le décret d'exil, Victor Hugo rougit d'indignation avant de faire sa valise en silence.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut rougi devant toute la salle, le maître reprit sa conférence sur la dignité humaine sans un mot d'excuse.
Indicatif Futur: Le vieil homme rougira sûrement le jour où Hollywood prononcera enfin son nom correctement lors d'une cérémonie de récompenses.
Indicatif Futur antérieur: Quand Charles aura raconté l'anecdote du hamburger à tous ses amis, son père aura rougi suffisamment pour réchauffer tout l'appartement.
Indicatif Futur proche: Hugo va rougir en apprenant que Sénat a mâché la dernière lettre destinée à Juliette Drouet.
Conditionnel Présent: L'écrivain rougirait peut-être de plaisir si, pour une fois, une plateforme de streaming mentionnait son nom au générique.
Subjonctif Présent: Charles doute que son père rougisse jamais de honte — seulement de colère ou d'indignation.
Impératif Présent: « Rougissez donc, messieurs d'Hollywood, vous avez adapté mon œuvre sans vergogne ! » s'écrie Victor Hugo depuis son balcon de la Place des Vosges.
Participe Passé: Rougi par l'émotion d'une séance de spiritisme où il avait cru entendre la voix de Léopoldine, le poète resta silencieux jusqu'au lendemain.
Gérondif Présent: En rougissant devant son perroquet qui récitait ses propres vers, Victor Hugo comprit qu'il était encore capable d'être surpris par lui-même.

Översättning

English

  • to turn red

Deutsch

  • erröten

Español

  • ruborizarse

Italiano

  • arrossire

Português

  • corar

Nederlands

  • rood worden, blozen

中文

  • 变红
Om du har problem med det franska verbetRougir, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Rougir? Skriv bara in Rougir i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: