Infinitif Présent: Réunir tous ses manuscrits épars sur la Place des Vosges est, selon Victor Hugo, la seule forme d'ordre qui vaille.
Infinitif Passé: Après avoir réuni ses élèves autour de la table, le poète leur récite un alexandrin avant même de dire bonjour.
Indicatif Présent: Chaque jeudi soir, le barbu de la Place des Vosges réunit quelques amis pour une séance de spiritisme où il espère entendre Léopoldine.
Indicatif Passé composé: Charles a réuni les lettres que son père envoyait à Juliette Drouet depuis Guernesey — il y en avait des centaines.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé réunissait ses notes chaque soir face à la mer, convaincu qu'un livre naît de la patience.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait réuni toutes les lettres de Victor dans un coffret de bois avant qu'il ne rentre enfin à Paris.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître réunit ses enfants autour de lui et ne dit presque rien — les larmes parlèrent à sa place.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut réuni ses notes sur la misère ouvrière, Hugo s'enferma trois jours pour écrire sans s'arrêter.
Indicatif Futur: Le poète réunira bientôt ses griefs contre Hollywood en un pamphlet qu'il compte envoyer par courrier recommandé à Los Angeles.
Indicatif Futur antérieur: Quand le perroquet aura réuni assez de citations pour tenir un cours entier, Victor Hugo pourra enfin prendre sa retraite.
Indicatif Futur proche: L'écrivain va réunir ses anciens élèves étrangers pour un dîner Place des Vosges où le hamburger sera, bien entendu, interdit.
Conditionnel Présent: Hugo réunirait volontiers tous les producteurs de Broadway pour leur expliquer, calmement, ce que le mot 'droits d'auteur' signifie.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones doutent que Victor Hugo réunisse un jour la patience et la technologie nécessaires pour accepter l'intelligence artificielle.
Impératif Présent: « Réunissez vos esprits avant d'adapter mes romans, messieurs de Hollywood », lance le vieil homme dans une lettre restée sans réponse.
Participe Passé: Réunies dans un même carnet noir, les observations de Hugo sur le golf, le béton moderniste et les hamburgers forment un traité du mauvais goût contemporain.
Gérondif Présent: En réunissant ses souvenirs de Guernesey, le poète retrouve une mélancolie douce qu'aucun bain de glace ne saurait effacer.
Översättning
English
to reunite, to bring back together
Deutsch
sich treffen, sich versammeln
Español
reunir
Italiano
raccogliere
Português
reunir
Nederlands
herenigen, weer bij elkaar brengen
中文
团聚，使再次联合
Om du har problem med det franska verbetRéunir, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Réunir? Skriv bara in Réunir i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
