Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Songer (drömma, tänka) på Franska

Vous n'y songez pas !

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je songe
  • tu songes
  • il songe/elle songe
  • nous songeons
  • vous songez
  • ils songent/elles songent

Passé composé

  • j'ai songé
  • tu as songé
  • il a songé/elle a songé
  • nous avons songé
  • vous avez songé
  • ils ont songé/elles ont songé

Imparfait

  • je songeais
  • tu songeais
  • il songeait/elle songeait
  • nous songions
  • vous songiez
  • ils songeaient/elles songeaient

Plus-que-parfait

  • j'avais songé
  • tu avais songé
  • il avait songé/elle avait songé
  • nous avions songé
  • vous aviez songé
  • ils avaient songé/elles avaient songé

Passé simple

  • je songeai
  • tu songeas
  • il songea/elle songea
  • nous songeâmes
  • vous songeâtes
  • ils songèrent/elles songèrent

Passé antérieur

  • j'eus songé
  • tu eus songé
  • il eut songé/elle eut songé
  • nous eûmes songé
  • vous eûtes songé
  • ils eurent songé/elles eurent songé

Futur

  • je songerai
  • tu songeras
  • il songera/elle songera
  • nous songerons
  • vous songerez
  • ils songeront/elles songeront

Futur antérieur

  • j'aurai songé
  • tu auras songé
  • il aura songé/elle aura songé
  • nous aurons songé
  • vous aurez songé
  • ils auront songé/elles auront songé

Futur proche

  • je vais songer
  • tu vas songer
  • il va songer/elle va songer
  • nous allons songer
  • vous allez songer
  • ils vont songer/elles vont songer

Conditionnel

Présent

  • je songerais
  • tu songerais
  • il songerait/elle songerait
  • nous songerions
  • vous songeriez
  • ils songeraient/elles songeraient

Passé

  • j'aurais songé
  • tu aurais songé
  • il aurait songé/elle aurait songé
  • nous aurions songé
  • vous auriez songé
  • ils auraient songé/elles auraient songé

Passé - forme alternative

  • j'eusse songé
  • tu eusses songé
  • il eût songé/elle eût songé
  • nous eussions songé
  • vous eussiez songé
  • ils eussent songé/elles eussent songé

Subjonctif

Présent

  • que je songe
  • que tu songes
  • qu'il songe/qu'elle songe
  • que nous songions
  • que vous songiez
  • qu'ils songent/qu'elles songent

Imparfait

  • que je songeasse
  • que tu songeasses
  • qu'il songeât/qu'elle songeât
  • que nous songeassions
  • que vous songeassiez
  • qu'ils songeassent/qu'elles songeassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse songé
  • que tu eusses songé
  • qu'il eût songé/qu'elle eût songé
  • que nous eussions songé
  • que vous eussiez songé
  • qu'ils eussent songé/qu'elles eussent songé

Passé

  • que j'aie songé
  • que tu aies songé
  • qu'il ait songé/qu'elle ait songé
  • que nous ayons songé
  • que vous ayez songé
  • qu'ils aient songé/qu'elles aient songé

Impératif

Présent

  • (tu) songe
  • (nous) songeons
  • (vous) songez

Participe

Présent

  • songeant

Passé

  • songé

Exempel på konjugering av verbet Songer

Infinitif Présent: Songer à Léopoldine au bord de la Seine est pour Victor Hugo une douleur qu'aucun mot ne suffit à contenir.
Infinitif Passé: Après avoir songé toute la nuit aux droits d'auteur que Broadway lui refuse, le poète avale ses deux œufs crus avec une grimace.
Indicatif Présent: Assis sur son banc de la Place des Vosges, Victor Hugo songe à Guernesey avec une nostalgie qu'il n'avouerait jamais à voix haute.
Indicatif Passé composé: Charles a confié à Juliette Drouet que son père a songé à quitter son école pour écrire un nouveau roman-fleuve.
Indicatif Imparfait: Sur son rocher de Guernesey, l'exilé songeait chaque soir à Paris comme à une femme qu'on aime de loin.
Indicatif Plus-que-parfait: Le poète avait songé à attaquer Hollywood en justice, mais son avocat lui avait rappelé qu'il était légalement mort depuis 1885.
Indicatif Passé simple: Au retour de sa séance de spiritisme, le maître songea longuement à Léopoldine avant d'éteindre la lumière.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut songé à toutes les injustices de Napoléon III, Victor Hugo saisit sa plume et noircit vingt pages d'une seule traite.
Indicatif Futur: Le coach de l'école où il enseigne songera sans doute à la condition ouvrière pendant son bain de glace matinal, comme chaque vendredi.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront adapté Notre-Dame pour la vingtième fois, le barbu de la Place des Vosges aura songé à tout — sauf à pardonner.
Indicatif Futur proche: Hugo va songer à réécrire sa lettre à Juliette dès que le perroquet aura cessé de réciter du Baudelaire à tue-tête.
Conditionnel Présent: L'écrivain songerait davantage à l'avenir si l'intelligence artificielle ne lui donnait pas l'impression que l'âme humaine était en voie de disparition.
Subjonctif Présent: Sénat s'agite près de la porte chaque fois qu'il sent que son maître songe à partir courir le long de la Seine sans lui.
Impératif Présent: « Songez un instant à l'auteur avant d'adapter, messieurs de Broadway », tonne Victor Hugo dans une lettre restée sans réponse.
Participe Passé: Songé depuis des décennies, le grand roman sur l'exil n'existe encore que sous forme de notes éparses dans un tiroir de la Place des Vosges.
Gérondif Présent: En songeant à Léopoldine pendant sa course matinale, le vieil homme ralentit toujours au même endroit, face à la Seine.

Översättning

English

  • to dream, to wonder, to think

Deutsch

  • träumen, nachdenken

Español

  • pensar, soñar

Italiano

  • pensare, sognare

Português

  • pensar, refletir

Nederlands

  • dromen, zich afvragen, nadenken

中文

  • 梦想，想知道，认为

Svenska

  • drömma, tänka

Ελληνικά

  • σκέφτομαι

日本語

  • 考える

Norsk

  • tenke

Dansk

  • tænke

Українська

  • замислюватися

Română

  • a se gândi

Magyar

  • gondol

Türkçe

  • düşünmek

Suomi

  • pohtia
Om du har problem med det franska verbetSonger, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Songer? Skriv bara in Songer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: