Franks verbböjning

Verb konjugation

Sortir

Verbe du troisième groupe se conjuguant avec Avoir ou Être.
Indicatif
Présent
  • je sors
  • tu sors
  • il sort
  • nous sortons
  • vous sortez
  • ils sortent
Passé composé
  • je suis sorti / je suis sortie
  • tu es sorti / tu es sortie
  • il est sorti
  • nous sommes sortis / nous sommes sorties
  • vous êtes sortis / vous êtes sorties / vous êtes sorti / vous êtes sortie
  • ils sont sortis
Imparfait
  • je sortais
  • tu sortais
  • il sortait
  • nous sortions
  • vous sortiez
  • ils sortaient
Plus-que-parfait
  • j'étais sorti / j'étais sortie
  • tu étais sorti / tu étais sortie
  • il était sorti
  • nous étions sortis / nous étions sorties
  • vous étiez sortis / vous étiez sorties / vous étiez sorti / vous étiez sortie
  • ils étaient sortis
Passé simple
  • je sortis
  • tu sortis
  • il sortit
  • nous sortîmes
  • vous sortîtes
  • ils sortirent
Passé antérieur
  • je fus sorti / je fus sortie
  • tu fus sorti / tu fus sortie
  • il fut sorti
  • nous fûmes sortis / nous fûmes sorties
  • vous fûtes sortis / vous fûtes sorties / vous fûtes sorti / vous fûtes sortie
  • ils furent sortis
Futur
  • je sortirai
  • tu sortiras
  • il sortira
  • nous sortirons
  • vous sortirez
  • ils sortiront
Futur antérieur
  • je serai sorti / je serai sortie
  • tu seras sorti / tu seras sortie
  • il sera sorti
  • nous serons sortis / nous serons sorties
  • vous serez sortis / vous serez sorties / vous serez sorti / vous serez sortie
  • ils seront sortis
Futur proche
  • je vais sortir
  • tu vas sortir
  • il va sortir
  • nous allons sortir
  • vous allez sortir
  • ils vont sortir
Conditionnel
Présent
  • je sortirais
  • tu sortirais
  • il sortirait
  • nous sortirions
  • vous sortiriez
  • ils sortiraient
Passé
  • je serais sorti / je serais sortie
  • tu serais sorti / tu serais sortie
  • il serait sorti
  • nous serions sortis / nous serions sorties
  • vous seriez sortis / vous seriez sorties / vous seriez sorti / vous seriez sortie
  • ils seraient sortis
Passé - forme alternative
  • je fusse sorti / je fusse sortie
  • tu fusses sorti / tu fusses sortie
  • il fût sorti
  • nous fussions sortis / nous fussions sorties
  • vous fussiez sortis / vous fussiez sorties / vous fussiez sorti / vous fussiez sortie
  • ils fussent sortis
Subjonctif
Présent
  • que je sorte
  • que tu sortes
  • qu'il sorte
  • que nous sortions
  • que vous sortiez
  • qu'ils sortent
Imparfait
  • que je sortisse
  • que tu sortisses
  • qu'il sortît
  • que nous sortissions
  • que vous sortissiez
  • qu'ils sortissent
Plus-que-parfait
  • que je fusse sorti / que je fusse sortie
  • que tu fusses sorti / que tu fusses sortie
  • qu'il fût sorti
  • que nous fussions sortis / que nous fussions sorties
  • que vous fussiez sortis / que vous fussiez sorties / que vous fussiez sorti / que vous fussiez sortie
  • qu'ils fussent sortis
Passé
  • que je sois sorti / que je sois sortie
  • que tu sois sorti / que tu sois sortie
  • qu'il soit sorti
  • que nous soyons sortis / que nous soyons sorties
  • que vous soyez sortis / que vous soyez sorties / que vous soyez sorti / que vous soyez sortie
  • qu'ils soient sortis
Impératif
Présent
  • sors
  • sortons
  • sortez
Participe
Présent
  • sortant
Passé
  • sorti
  • sortis
  • sortie
  • sorties
Översättning
English
  • to go out, to get out, to get off (a train, bus)
Deutsch
  • ausgehen, aussteigen
Español
  • salir
Português
  • sair
Nederlands
  • uitgaan, naar buiten gaan, uitstappen (uit een trein, een bus)

Om du har svårt att böja det franksa verbet Sortirkan du gratis testa våra franska