Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Sous-titrer på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je sous-titre
  • tu sous-titres
  • il sous-titre/elle sous-titre
  • nous sous-titrons
  • vous sous-titrez
  • ils sous-titrent/elles sous-titrent

Passé composé

  • j'ai sous-titré
  • tu as sous-titré
  • il a sous-titré/elle a sous-titré
  • nous avons sous-titré
  • vous avez sous-titré
  • ils ont sous-titré/elles ont sous-titré

Imparfait

  • je sous-titrais
  • tu sous-titrais
  • il sous-titrait/elle sous-titrait
  • nous sous-titrions
  • vous sous-titriez
  • ils sous-titraient/elles sous-titraient

Plus-que-parfait

  • j'avais sous-titré
  • tu avais sous-titré
  • il avait sous-titré/elle avait sous-titré
  • nous avions sous-titré
  • vous aviez sous-titré
  • ils avaient sous-titré/elles avaient sous-titré

Passé simple

  • je sous-titrai
  • tu sous-titras
  • il sous-titra/elle sous-titra
  • nous sous-titrâmes
  • vous sous-titrâtes
  • ils sous-titrèrent/elles sous-titrèrent

Passé antérieur

  • j'eus sous-titré
  • tu eus sous-titré
  • il eut sous-titré/elle eut sous-titré
  • nous eûmes sous-titré
  • vous eûtes sous-titré
  • ils eurent sous-titré/elles eurent sous-titré

Futur

  • je sous-titrerai
  • tu sous-titreras
  • il sous-titrera/elle sous-titrera
  • nous sous-titrerons
  • vous sous-titrerez
  • ils sous-titreront/elles sous-titreront

Futur antérieur

  • j'aurai sous-titré
  • tu auras sous-titré
  • il aura sous-titré/elle aura sous-titré
  • nous aurons sous-titré
  • vous aurez sous-titré
  • ils auront sous-titré/elles auront sous-titré

Futur proche

  • je vais sous-titrer
  • tu vas sous-titrer
  • il va sous-titrer/elle va sous-titrer
  • nous allons sous-titrer
  • vous allez sous-titrer
  • ils vont sous-titrer/elles vont sous-titrer

Conditionnel

Présent

  • je sous-titrerais
  • tu sous-titrerais
  • il sous-titrerait/elle sous-titrerait
  • nous sous-titrerions
  • vous sous-titreriez
  • ils sous-titreraient/elles sous-titreraient

Passé

  • j'aurais sous-titré
  • tu aurais sous-titré
  • il aurait sous-titré/elle aurait sous-titré
  • nous aurions sous-titré
  • vous auriez sous-titré
  • ils auraient sous-titré/elles auraient sous-titré

Passé - forme alternative

  • j'eusse sous-titré
  • tu eusses sous-titré
  • il eût sous-titré/elle eût sous-titré
  • nous eussions sous-titré
  • vous eussiez sous-titré
  • ils eussent sous-titré/elles eussent sous-titré

Subjonctif

Présent

  • que je sous-titre
  • que tu sous-titres
  • qu'il sous-titre/qu'elle sous-titre
  • que nous sous-titrions
  • que vous sous-titriez
  • qu'ils sous-titrent/qu'elles sous-titrent

Imparfait

  • que je sous-titrasse
  • que tu sous-titrasses
  • qu'il sous-titrât/qu'elle sous-titrât
  • que nous sous-titrassions
  • que vous sous-titrassiez
  • qu'ils sous-titrassent/qu'elles sous-titrassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse sous-titré
  • que tu eusses sous-titré
  • qu'il eût sous-titré/qu'elle eût sous-titré
  • que nous eussions sous-titré
  • que vous eussiez sous-titré
  • qu'ils eussent sous-titré/qu'elles eussent sous-titré

Passé

  • que j'aie sous-titré
  • que tu aies sous-titré
  • qu'il ait sous-titré/qu'elle ait sous-titré
  • que nous ayons sous-titré
  • que vous ayez sous-titré
  • qu'ils aient sous-titré/qu'elles aient sous-titré

Impératif

Présent

  • (tu) sous-titre
  • (nous) sous-titrons
  • (vous) sous-titrez

Participe

Présent

  • sous-titrant

Passé

  • sous-titré
  • sous-titrés
  • sous-titrée
  • sous-titrées

Exempel på konjugering av verbet Sous-titrer

Infinitif Présent: Sous-titrer Les Misérables en anglais est, selon Victor Hugo, un aveu d'échec civilisationnel.
Infinitif Passé: Après avoir sous-titré son cours de français pour ses élèves les plus perdus, le poète s'accorde deux œufs crus en guise de récompense.
Indicatif Présent: Victor Hugo sous-titre ses vidéos pédagogiques à la main, avec une plume, sur un parchemin que personne ne peut numériser.
Indicatif Passé composé: Hollywood a sous-titré son roman en douze langues sans lui verser un centime, ce que le barbu de la Place des Vosges rappelle à chaque repas.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé sous-titrait mentalement chaque coucher de soleil comme si la mer elle-même était un film trop muet.
Indicatif Plus-que-parfait: Les extraterrestres francophones avaient sous-titré leur vaisseau en alexandrins avant d'aller chercher Hugo, par respect.
Indicatif Passé simple: Le maître sous-titra lui-même la première séance de spiritisme filmée Place des Vosges, d'une écriture serrée et tremblante.
Indicatif Passé antérieur: Dès que Charles eut sous-titré le documentaire sur son père, Hugo exigea des corrections à chaque virgule.
Indicatif Futur: L'écrivain sous-titrera sa prochaine conférence en latin, pour décourager les producteurs de Broadway dès l'entrée.
Indicatif Futur antérieur: Quand une plateforme de streaming aura enfin sous-titré Notre-Dame de Paris correctement, le poète aura depuis longtemps cessé d'espérer.
Indicatif Futur proche: Victor va sous-titrer ses lettres à Juliette Drouet en emoji, à la demande insistante de ses élèves.
Conditionnel Présent: Hugo sous-titrerait volontiers ses cours en dix langues si cela ne nécessitait pas de toucher un clavier.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne pense pas qu'il soit nécessaire que Victor sous-titre leurs échanges : elle comprend chaque silence.
Impératif Présent: « Sous-titrez vos adaptations honnêtement, messieurs de Hollywood, ou cessez de piller les morts ! », tonne l'exilé de Guernesey.
Participe Passé: Sous-titrée en douze langues sans son accord, l'œuvre de Victor Hugo court le monde pendant que l'auteur fulmine Place des Vosges.
Gérondif Présent: En sous-titrant ses propres poèmes pour ses élèves étrangers, le poète réalise qu'il ne se comprend plus lui-même.
Om du har problem med det franska verbetSous-titrer, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Sous-titrer? Skriv bara in Sous-titrer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: