Infinitif Présent: Traînasser le long de la Seine entre deux pages de manuscrit est, selon Victor Hugo, la meilleure façon de laisser les idées mûrir.
Infinitif Passé: Après avoir traînassé une heure entière devant les vitrines du Marais, le poète rentre Place des Vosges avec une vague idée de roman et un pot de confiture.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges traînasse dans la cour pavée chaque matin après son bain de glace, l'air absorbé et les mains dans le dos.
Indicatif Passé composé: Charles a reproché à son père d'avoir traînassé tout l'après-midi au Louvre au lieu de répondre aux lettres de ses avocats.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé traînassait parfois des heures au bord de la falaise, les yeux perdus vers la côte française qu'il refusait de rejoindre tant que Napoléon III régnait.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat avait traînassé toute la matinée dans le couloir, si bien que Hugo avait trébuché sur lui en sortant de son bureau les bras chargés de manuscrits.
Indicatif Passé simple: Le jour où un producteur d'Hollywood sonna à sa porte, Victor traînassa exprès dix minutes avant d'ouvrir, juste pour lui signifier que le temps d'un auteur se respecte.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut traînassé suffisamment autour du kiosque à journaux de la place, Hugo s'assit sur un banc et commença à griffonner des vers sur une serviette en papier.
Indicatif Futur: Le vieil homme traînassera sans doute encore demain matin du côté du marché d'Aligre, rentrant avec des aubergines dont personne ne sait ce qu'il fait.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones auront traînassé trois siècles sur Terre sans apprendre le subjonctif, ils comprendront enfin pourquoi Hugo insiste autant.
Indicatif Futur proche: Victor Hugo va traînasser tout l'après-midi dans les allées du musée Rodin, manquant une nouvelle fois sa séance de boxe.
Conditionnel Présent: Le poète traînasserait moins dans les rues de Paris s'il n'était pas convaincu que chaque passant cache un personnage de roman.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet s'impatiente dans ses lettres que Victor traînasse à lui répondre, surtout maintenant qu'il existe des messages instantanés qu'il refuse obstinément d'utiliser.
Impératif Présent: « Ne traînasse pas devant la cage du perroquet, Sénat, il va encore te mordre les oreilles », grommelle Hugo depuis son bureau.
Participe Passé: Ayant traînassé une heure de plus que prévu le long des quais, l'écrivain rentre trempé, heureux, et avec trois idées neuves griffonnées sur un ticket de métro.
Gérondif Présent: En traînassant devant les bouquinistes, le maître finit toujours par dépenser plus qu'il ne gagne sur ses droits d'auteur — ce qui, dit-il, confirme tout ce qu'il pense du capitalisme littéraire.
Om du har problem med det franska verbetTraînasser, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Traînasser? Skriv bara in Traînasser i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
