Infinitif Présent: Valoir quelque chose dans ce monde moderne, c'est le combat quotidien que mène Victor Hugo depuis son appartement de la Place des Vosges.
Infinitif Passé: Après avoir valu des millions à Broadway sans toucher un centime, le poète a décidé de militer pour les droits d'auteur avec une énergie de boxeur.
Indicatif Présent: Les Misérables valent bien plus que ce que Netflix vous facture par mois », répète Hugo à ses étudiants, sourcil levé.
Indicatif Passé composé: L'avis du perroquet a valu à Victor une heure de débat sur Baudelaire : « Du talent, trop sombre », a-t-il tranché, agacé.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé se demandait si ses convictions valaient vraiment quinze ans loin de Paris.
Indicatif Plus-que-parfait: Hollywood avait estimé que l'œuvre avait valu suffisamment à l'adaptation pour ne pas citer l'auteur au générique.
Indicatif Passé simple: Au retour d'exil, le silence de Paris valut à Victor Hugo plus que n'importe quel discours de bienvenue.
Indicatif Passé antérieur: Dès que la séance de spiritisme eut valu quelques mots à peine audibles, le barbu de la Place des Vosges rentra en pleurant sans bruit.
Indicatif Futur: Un jour, l'utopie vaudra plus que toutes les lois de Napoléon III réunies, et Victor Hugo l'aura dit le premier.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront compris ce que vaut vraiment Notre-Dame de Paris, le professeur de français en ligne aura cessé de leur écrire des lettres recommandées.
Indicatif Futur proche: Charles va valoir cher aux yeux de son père ce soir : il a retrouvé la lettre perdue de Juliette Drouet sous une pile de porcelaine.
Conditionnel Présent: Sénat vaudrait presque autant qu'un éditeur aux yeux de Victor Hugo, si seulement il savait tourner les pages.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne croit pas que le golf vaille quoi que ce soit — et sur ce point, elle et Hugo sont parfaitement d'accord.
Impératif Présent: « Vaux quelque chose par toi-même, Baudelaire, au lieu de cultiver ton spleen comme un potager ! » grogne Victor Hugo en refermant Les Fleurs du mal.
Participe Passé: Valu des millions par des adaptations qui l'ignorent, le nom de Victor Hugo orne pourtant chaque affiche sans lui rapporter un centime.
Gérondif Présent: En valant mieux que sa réputation de mauvais goût assumé, l'appartement de la Place des Vosges continue de surprendre tous ses élèves.
Översättning
English
to be worth
Deutsch
wert sein, kosten
Español
valer, merecer la pena
Português
valer
Nederlands
kosten, waard zijn
中文
值得
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det franska verbetValoir, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Valoir? Skriv bara in Valoir i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
