Infinito Presente: Affrangere il pane casereccio sul tavolo di Trastevere è per Anna Baldoria un gesto antico, quasi rituale, che nessuna brioche di pasticceria potrà mai sostituire.
Infinito Passato: Dopo aver affranto ogni certezza sulla sua carriera milanese, la neurochirurga aveva trovato nell'India dello yoga un silenzio insperato.
Indicativo Presente: Il pensiero di Toni che non chiama affrante Anna più di quanto lei voglia ammettere, anche nelle mattine più luminose sul Tevere.
Indicativo Passato prossimo: La notizia della ricomparsa del Dr. Meyer in hall ha affranto Carlotta in modo inaspettato, mentre Anna ha semplicemente chiuso la mascella e versato un altro bicchiere.
Indicativo Imperfetto: Negli anni milanesi, ogni turno di notte in sala operatoria affrangeva la coach d'italiano un poco di più, come un tessuto lavato troppo spesso.
Indicativo Trapassato prossimo: Quando Betty morì, il Dr. Meyer aveva già affranto la sua fiducia così a fondo che Anna non trovò nulla da piangere per lui, solo per lei.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, il rischio di svenire sotto le luci affranse la ex chirurga milanese con una violenza silenziosa che non si aspettava.
Indicativo Futuro: Se i turisti continueranno a invadere i vicoli di Trastevere, affrangeranno anche i silenzi che la romana di Trastevere ha sempre difeso come spazi privati.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà affranto per l'ennesima volta la speranza di una sua telefonata, Anna aprirà la finestra, chiamerà Margherita e accenderà la lampada rossa per la camera oscura.
Condizionale Presente: Una settimana di turni ospedalieri continui affrangerebbe ancora Anna, ma la neurochirurga ha imparato a dire no — almeno al giovedì.
Condizionale Passato: Magda dice che un'altra Milano avrebbe affranto chiunque, e lo dice senza retorica, nel tono piano con cui sistema le chiavi del Borbollón.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Toronto non immaginano che il silenzio di Toni possa affrangere Anna mentre lei spiega, calma e ironica, le sfumature del congiuntivo.
Congiuntivo Passato: È probabile che la notte in sala operatoria abbia affranto la nipote di Betty più di qualsiasi litigio con i colleghi maschilisti di quell'ospedale milanese.
Congiuntivo Imperfetto: Betty non avrebbe mai voluto che qualcosa affrangesse la determinazione di Anna — e su questo, almeno, le due donne si sarebbero capite.
Congiuntivo Trapassato: Se quella notte in sala operatoria non avesse affranto la tifosa giallorossa nel profondo, forse non avrebbe mai prenotato il ritiro in India né scoperto i ritmi lenti del coaching online.
Imperativo Affermativo: «Affràngi pure le tue certezze su Roma, se vuoi, ma non toccare i carciofi alla giudia», dice Anna a uno studente di Los Angeles particolarmente convinto di sapere tutto sulla cucina italiana.
Imperativo Negativo: «Non affrangere quella pellicola prima che io l'abbia sviluppata», dice la compagna di Magda con la voce piatta di chi ha già vissuto il lutto di un rullino rovinato.
Gerundio Semplice: Affrangendo lentamente l'ultimo mito dei suoi anni chirurgici milanesi, la vegetariana ha trovato nel coaching il ritmo che la medicina non le aveva mai concesso.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento qualcosa sta affrangendo la serenità della serata: Carlotta ha appena annunciato che porterà la sua «specialità di carne» alla cena di domenica a Trastevere.
Participio Passato: Affranta ma non arresa dopo gli anni milanesi, la neurochirurga aveva ancora la schiena dritta quando salì per la prima volta sul tappetino yoga in India.
Om du har problem med det italienska verbet Affrangere, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Affrangere? Skriv bara in Affrangere i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
