Infinito Presente: Arguire il senso di una battuta in italiano richiede, secondo Anna Baldoria, molto più che conoscere le parole.
Infinito Passato: Dopo aver arguito dal tono di Toni che il figlio stava bene ma non aveva voglia di parlare, la neurochirurga ripose il telefono senza aggiungere nulla.
Indicativo Presente: Dal modo in cui Carlotta descrive il suo «menù speciale», la vegetariana arguisce subito che ci sono almeno tre tipi di carne.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha arguito dallo sguardo di Anna che il nome del Dr. Meyer non andava pronunciato quella sera al Borbollón.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a Milano, la futura coach arguiva lo stato di un paziente ancor prima di leggere la cartella clinica, solo osservando come respirava.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva arguito, con quell'istinto tagliente che la rendeva così ingombrante, che il Dr. Meyer avrebbe finito per riapparire nella sua vita.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, prima di rischiare di svenire, Anna arguì che il suo corpo stava reclamando qualcosa che lei non sapeva ancora nominare.
Indicativo Futuro: Gli studenti di Los Angeles argüiranno presto che il tono ironico della loro coach nasconde una fermezza che non ammette scuse sul congiuntivo.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la tifosa giallorossa avrà arguito che la partita è persa, spegnerà la radio, preparerà un carciofo e tornerà alle pellicole in sviluppo.
Condizionale Presente: La compagna di Magda argüirebbe facilmente il disagio di uno studente di Toronto anche da un silenzio di tre secondi durante la lezione.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe arguito che Anna non avrebbe mai assaggiato l'arrosto, ma lo ha proposto lo stesso, solo per godere della risposta.
Congiuntivo Presente: Magda dubita che i colleghi del reparto di neurochirurgia arguiscano, ancora oggi, quanto quella notte in sala operatoria abbia cambiato Anna.
Congiuntivo Passato: È probabile che la nipote di Betty abbia arguito ben prima degli altri che il ritiro yoga in India non era una fuga, ma una ricalibrazione.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava sorpreso che Anna arguisse il suo disagio così in fretta, lì nella hall del Borbollón, senza che lei dicesse una parola.
Congiuntivo Trapassato: Se Toni avesse arguito dalla voce della madre quanto quella settimana fosse stata pesante, forse avrebbe chiamato una seconda volta.
Imperativo Affermativo: «Arguisci dal contesto, non tradurre parola per parola — il tuo cervello è già più bravo di quanto credi», dice la coach d'italiano allo studente di Toronto.
Imperativo Negativo: «Non arguire troppo in fretta, Carlotta: il fatto che io non mangi carne non significa che giudichi il tuo menù — solo che non lo ordino.»
Gerundio Semplice: Arguendo dal silenzio improvviso di Margherita che qualcosa non andava, Anna lasciò la macchina fotografica sul tavolo e controllò la ciotola.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta arguendo, dalle domande sempre più precise degli studenti, che il livello del corso online sta finalmente salendo.
Participio Passato: Arguito il motivo del ritardo di Magda dal Borbollón, la romana di Trastevere aveva già messo l'acqua sul fuoco e aperto il vino.
Om du har problem med det italienska verbet Arguire, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Arguire? Skriv bara in Arguire i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
