Infinito Presente: Arraffare l'ultimo carciofo alla giudia dal piatto prima che Carlotta lo sfiori è, per Anna, un gesto quasi automatico.
Infinito Passato: Dopo aver arraffare sarebbe scorretto, ma Carlotta aveva la forchetta già a mezz'aria, e Anna non si è tirata indietro.
Indicativo Presente: Margherita arraffa il gambo di sedano lasciato sul tavolo di Trastevere con una precisione che la neurochirurga trova, suo malgrado, ammirevole.
Indicativo Passato prossimo: Uno studente di Los Angeles ha arraffare sarebbe errato — ha arraffare sarebbe errato; diciamo che ha arraffare... no: lo studente di Los Angeles ha arraffare — ricominciamo: il primo studente di Los Angeles ha arraffare è errato. Utilizziamo la forma corretta: Carlotta ha arraffare è errata; la forma corretta è: Carlotta ha arraffato l'ultima fetta di torta prima che Anna potesse anche solo alzare lo sguardo dallo schermo del corso online.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, al mercato di Trastevere, la futura neurochirurga arraffava sempre i pomodorini più maturi prima che la nonna Betty potesse sceglierli con calma.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva arraffare — correttamente: il Dr. Meyer aveva arraffato i biglietti per il concerto prima ancora che Betty sapesse che ci fosse un concerto, e questo, agli occhi di Anna, la dice lunga sul personaggio.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro yoga in India, una scimmia arraffò il rullino fotografico di Anna da un tavolo della pensione, e lei rimase a guardarla allontanarsi senza dire una parola.
Indicativo Futuro: Se Carlotta arriverà prima al buffet di Capodanno, arrafferà sicuramente tutto l'arrosto prima che la vegetariana di casa possa protestare.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà arraffato abbastanza storie in giro per il mondo, forse tornerà a Trastevere e ne racconterà qualcuna anche a sua madre.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa arraffarebbe volentieri un posto in tribuna d'onore allo stadio, se non fosse che la domenica preferisce sviluppare i rullini nella luce silenziosa del suo bagno-camera oscura.
Condizionale Passato: Magda avrebbe arraffato l'ultimo turno libero del Borbollón per stare con Anna, ma quel sabato era già in copertura per tre colleghi.
Congiuntivo Presente: È probabile che Carlotta arraffi anche la conversazione ogni volta che si parla di cucina, impedendo ad Anna di difendere con calma i carciofi alla giudia.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto sospettano che la coach d'italiano abbia arraffato quella metafora — «arraffare le parole nuove come frutta al mercato» — da una lezione precedente, riciclandola con stile.
Congiuntivo Imperfetto: Betty pretendeva che nessuno arraffasse nulla dalla sua cucina senza chiedere, regola che Anna rispettava, Carlotta mai.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse arraffato quell'opportunità di direzione clinica a Milano, non si sarebbe mai ritrovata sotto le stelle indiane a fare il suo primo saluto al sole.
Imperativo Affermativo: «Arraffa pure il posto vicino al finestrino, Magda — io preferisco guardare Trastevere dai vicoli, non dai bus turistici.»
Imperativo Negativo: «Non arraffare il mio rullino, Carlotta — non è un giocattolo, e ci sono dentro tre mesi di mattine al Tevere.»
Gerundio Semplice: Arraffando in silenzio la tazza di tè verde prima che la riunione online ripartisse, la coach d'italiano si concesse dieci secondi esatti di pace.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Margherita sta arraffando il gomitolo di lana che Anna aveva posato sul divano di Trastevere tra una sessione yoga e l'altra.
Participio Passato: Il rullino arraffato dalla scimmia in India non è mai stato ritrovato, e la neurochirurga ne parla ancora come di una perdita lieve ma ostinata.
Om du har problem med det italienska verbet Arraffare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Arraffare? Skriv bara in Arraffare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
