Infinito Presente: Assimilare una lingua straniera richiede, secondo Anna Baldoria, molto più di grammatica: richiede cucina, quartieri e discussioni accese.
Infinito Passato: Dopo aver assimilato i ritmi caotici della chirurgia milanese, la neurochirurga aveva pensato di essere immune allo stress — e si era sbagliata.
Indicativo Presente: La coach d'italiano assimila le abitudini dei suoi studenti di Toronto con la stessa attenzione con cui osserva i gatti di Trastevere: in silenzio, senza fretta.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha assimilato qualche parola di italiano vivendo con Anna, ma ancora confonde i carciofi alla giudia con una forma di penitenza culinaria.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga assimilava ogni cosa con una voracità silenziosa: le storie della nonna Betty, i nomi dei gatti del vicinato, i sogni di fare la pompiera.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva assimilato l'indipendenza come una seconda lingua materna, e quella lezione era arrivata ad Anna senza bisogno di parole esplicite.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro yoga in India, la romana assimilò una calma nuova che nessun turno in sala operatoria le aveva mai insegnato.
Indicativo Futuro: I nuovi studenti della scuola online assimileranno l'italiano molto più in fretta se Anna parlerà loro dei vicoli di Trastevere invece dei paradigmi verbali.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà assimilato abbastanza del mondo per capire quanto sia difficile crescere un figlio da soli, forse chiamerà sua madre più di una volta al mese.
Condizionale Presente: Carlotta assimilerebbe più volentieri le idee vegetariane di Anna se la sorella smettesse di guardarla con quella sopracciglia alzata ogni volta che ordina una bistecca.
Condizionale Passato: La tifosa giallorossa avrebbe assimilato meglio la sconfitta dell'AS Roma se Magda non avesse spento la televisione proprio al momento del rigore.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Los Angeles sperano che Anna assimili qualche riferimento alla cultura americana, ma lei preferisce proporre di scoprirli insieme, davanti a una mappa.
Congiuntivo Passato: È sorprendente che il Dr. Meyer abbia assimilato così in fretta l'atmosfera del Borbollón, come se non fosse mai scomparso dalla vita di Betty.
Congiuntivo Imperfetto: Magda vorrebbe che la compagna assimilasse almeno una ricetta con la carne, giusto per capire cosa ordina metà del menù del Borbollón — ma sa già come andrà a finire.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse assimilato prima l'importanza dell'equilibrio, forse quella notte in sala operatoria a Milano non sarebbe arrivata a un passo dallo svenimento.
Imperativo Affermativo: «Assimila i difetti di Trastevere insieme ai suoi pregi, allora capirai perché non riuscirei mai ad andarmene», dice Anna a uno studente di Toronto che la trova romantica.
Imperativo Negativo: «Non assimilare tutto quello che senti dai turisti su Roma», avverte la romana con tono fermo, «parlano di una città che non esiste.»
Gerundio Semplice: Assimilando a poco a poco la lentezza dei pomeriggi romani, l'ex chirurga milanese aveva capito che il riposo non era debolezza, ma metodo.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta assimilando le ultime note di feedback degli studenti prima di cominciare la lezione delle otto — Margherita dorme sul quaderno.
Participio Passato: Assimilata la grammatica di base, gli studenti della scuola online scoprono che il vero italiano di Anna arriva con le storie su Trastevere, non con le regole.
Om du har problem med det italienska verbet Assimilare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Assimilare? Skriv bara in Assimilare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
