Infinito Presente: Capire davvero una lingua straniera, dice Anna Baldoria ai suoi studenti, significa smettere di tradurre nella propria testa.
Infinito Passato: Dopo aver capito che i turni di reparto a Milano la stavano consumando, la neurochirurga ha preso un aereo per l'India e non è più tornata indietro del tutto.
Indicativo Presente: La coach d'italiano capisce subito quando uno studente di Los Angeles finge di aver compreso la differenza tra passato prossimo e passato remoto.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha capito fin dal primo turno al Borbollón che Anna non era il tipo da accettare spiegazioni a metà.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga capiva gli animali meglio degli adulti — Margherita, molti anni dopo, ne è la conferma silenziosa.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva capito il carattere del Dr. Meyer molto prima che gli altri se ne accorgessero, ma non aveva cambiato nulla lo stesso.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria a Milano, quando quasi svenne sotto le luci, Anna capì che qualcosa doveva cambiare per forza.
Indicativo Futuro: Toni capirà, prima o poi, quanto sia costato ad Anna crescerlo da sola senza farne mai una questione aperta.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà capito la struttura del congiuntivo, la studentessa di Toronto potrà finalmente seguire una conversazione vera tra Anna e Magda senza perdersi.
Condizionale Presente: Carlotta capirebbe meglio le scelte vegetariane di sua sorella se provasse almeno una volta i carciofi alla giudia che Anna prepara il venerdì.
Condizionale Passato: La tifosa giallorossa avrebbe capito prima la tattica dell'allenatore, se solo i commentatori in TV non si fossero accavallati per venti minuti.
Congiuntivo Presente: Magda non si aspetta che i turisti di Trastevere capiscano quanto stiano cambiando il quartiere che Anna ha scelto come casa.
Congiuntivo Passato: È importante che gli studenti abbiano capito la differenza tra imperfetto e passato prossimo prima della prossima lezione con la coach.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava sorpreso che la nipote di Betty capisse al volo il peso di quella ricomparsa nella hall del Borbollón.
Congiuntivo Trapassato: Se Toni avesse capito prima quanto fosse raro avere una madre come Anna, forse le avrebbe scritto qualcosa di più di un messaggio ogni tre settimane.
Imperativo Affermativo: «Capite questo e il resto viene da solo: l'italiano si sente, non si calcola», dice la romana ai suoi studenti all'inizio di ogni corso.
Imperativo Negativo: «Non capire tutto subito non è un difetto, Toni — è così che funziona anche la chirurgia», gli dice Anna al telefono, con la solita calma.
Gerundio Semplice: Capendo al volo l'umore di Margherita dalla posizione delle orecchie, Anna rimanda la sessione di yoga e resta sul divano con la gatta.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la compagna di Magda sta capendo, guardando il rullino sviluppato male, che la foto dei vicoli di Trastevere all'alba è perduta per sempre.
Participio Passato: Capito il meccanismo dello stress cronico durante il ritiro indiano, la neurochirurga non ha più accettato turni di notte senza una buona ragione.
Översättning
Français
comprendre
English
to understand
Deutsch
verstehen
Español
entender
Português
compreender
Nederlands
begrijpen
中文
理解，了解
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det italienska verbet Capire, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Capire? Skriv bara in Capire i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
