Infinito Presente: Conservare i rullini fotografici in frigo, lontano dalla luce, è una delle piccole ossessioni metodiche di Anna Baldoria.
Infinito Passato: Dopo aver conservato per anni il silenzio su quella notte in sala operatoria, la neurochirurga ha deciso di raccontarla — almeno a Magda.
Indicativo Presente: La coach d'italiano conserva in un cassetto di Trastevere ogni lettera cartacea che Toni le ha scritto prima di smettere di scrivere.
Indicativo Passato prossimo: Nonostante gli anni, la tifosa giallorossa ha conservato la sciarpa dell'AS Roma comprata a quattordici anni, ormai consumata su un angolo.
Indicativo Imperfetto: Betty conservava ogni oggetto con una cura quasi magica, come se il disordine apparente nascondesse un catalogo interiore perfetto.
Indicativo Trapassato prossimo: Anna aveva conservato il numero del Dr. Meyer in rubrica per anni, finché quella sera in hotel lo aveva cancellato in silenzio senza spiegazioni.
Indicativo Passato remoto: Quella notte di limoncello nei vent'anni, la giovane Anna conservò una sola foto sul rullino e non la sviluppò mai.
Indicativo Futuro: La romana di Trastevere conserverà i suoi negativi analogici finché esisterà almeno un laboratorio in città disposto a svilupparli.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà conservato abbastanza istantanee del quartiere, Anna pensa di farne una piccola mostra in uno di quei cortili che i turisti non trovano.
Condizionale Presente: Carlotta conserverebbe volentieri i resti dell'arrosto del giorno prima, ma Anna le ricorda ogni volta che lei in casa non mangia carne.
Condizionale Passato: La compagna di Magda avrebbe conservato qualche turno in più in ospedale, se i colleghi milanesi le avessero lasciato anche solo un margine di rispetto.
Congiuntivo Presente: Magda spera che Anna conservi quella calma precisa che la distingue anche nelle settimane più cariche tra le lezioni online e i turni in corsia.
Congiuntivo Passato: È sorprendente che la nipote di Betty abbia conservato così tanta lucidità su quella storia con il Dr. Meyer, considerando quanto Betty stessa ne fosse segnata.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Toronto vorrebbero che la loro coach conservasse anche le registrazioni delle lezioni più vecchie, quelle in cui li correggeva con più ironia.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse conservato il ritmo frenetico della chirurgia milanese, quel ritiro yoga in India sarebbe arrivato comunque — solo più tardi e più doloroso.
Imperativo Affermativo: «Conserva almeno uno di quei negativi, Toni, prima di ripartire — non per me, per te», gli dice Anna con una fermezza che non ammette replica.
Imperativo Negativo: «Non conservare queste cose in una scatola di cartone, Carlotta — l'umidità di Roma le distrugge in due estati», dice la vegetariana con la competenza di chi i rullini li custodisce in frigo.
Gerundio Semplice: Conservando ogni piccolo rito mattutino — il tè verde, i dieci minuti sul tappetino, la finestra aperta sui tetti — la neurochirurga tiene insieme i pezzi della settimana.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta conservando con cura i nuovi rullini acquistati ieri, sistemandoli uno per uno nel ripiano basso del frigorifero.
Participio Passato: Conservato gelosamente in un album senza etichetta, il primo scatto riuscito di Anna ritrae Margherita addormentata su un davanzale di Trastevere.
Översättning
Français
garder
English
to keep
Deutsch
behalten
Español
guardar
Português
guardar
Nederlands
houden
中文
保持
Om du har problem med det italienska verbet Conservare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Conservare? Skriv bara in Conservare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
