Infinito Presente: Considerare i carciofi alla giudia un piatto secondario è, per Anna Baldoria, un'offesa che non si perdona facilmente.
Infinito Passato: Dopo aver considerato a lungo l'ipotesi di tornare in sala operatoria a tempo pieno, la neurochirurga ha chiuso il dossier e riaperto il tappetino da yoga.
Indicativo Presente: La coach d'italiano considera il bidet una questione di civiltà, e lo difende con la stessa calma con cui spiegherebbe il congiuntivo.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha considerato più volte l'idea di proporre un corso bilingue italo-spagnolo al Borbollón, e ogni volta ne ha parlato con Anna davanti a un bicchiere di vino.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga considerava la nonna Betty la persona più affascinante e imprevedibile del mondo intero.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva considerato il Dr. Meyer un uomo straordinario per anni, prima che la storia finisse in modo così complicato da non potersi raccontare in poche parole.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, mentre rischiava di svenire, Anna considerò per la prima volta che il suo corpo le stava presentando il conto.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa considererà sempre il derby una faccenda seria, anche quando i colleghi dell'ospedale scrolleranno le spalle.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà considerato davvero quanto raramente chiama sua madre, forse troverà il tempo per una telefonata più lunga di tre minuti.
Condizionale Presente: Carlotta considererebbe volentieri il menu vegetariano di Anna una scelta rispettabile, ma preferisce provocarla con una bistecca ogni volta che può.
Condizionale Passato: I colleghi milanesi avrebbero considerato il rallentamento di Anna una resa, se solo avessero capito cosa significava davvero sopravvivere a quel ritmo.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna consideri l'idea di fare un weekend al mare insieme, prima che l'autunno chiuda definitivamente la stagione dei bagni all'alba.
Congiuntivo Passato: È significativo che la nipote di Betty abbia considerato il ritiro yoga in India non una fuga, ma un punto di ripartenza.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe preferito che sua madre considerasse la sua scelta di girare il mondo senza un piano fisso come un'avventura, non come una piccola ferita.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse considerato prima quanto lo stress stesse erodendo la sua lucidità, forse non avrebbe aspettato quella notte di emergenza per cambiare rotta.
Imperativo Affermativo: «Considera almeno l'opzione vegetariana, Carlotta — non ti chiedo di convertiti, ti chiedo solo di assaggiare», dice Anna con il tono di chi ha già perso la battaglia ma non la guerra.
Imperativo Negativo: «Non considerare quella cosa un vicolo autentico di Trastevere», sussurra la romana di Trastevere a uno studente di Toronto durante la lezione online, indicando una foto patinata da guida turistica.
Gerundio Semplice: Considerando con attenzione ogni rullino prima di scattare, la fotografa analogica evita gli sprechi e aspetta la luce giusta sui sampietrini di Trastevere.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta considerando se accettare un turno in più in ospedale la settimana prossima, ma Margherita le cammina sul libro e la decisione può aspettare.
Participio Passato: Considerata dai suoi studenti di Los Angeles una guida autentica alla Roma reale, la coach d'italiano risponde alle domande sui vicoli con la stessa precisione con cui descrive un'urgenza neurologica.
Översättning
Français
considérer
English
to consider
Deutsch
überlegen
Español
considerar
Português
considerar
Nederlands
overwegen
中文
考虑
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det italienska verbet Considerare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Considerare? Skriv bara in Considerare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.