Infinito Presente: Deragliare dai propri ritmi è esattamente quello che Anna Baldoria ha imparato a non fare dopo il ritiro in India.
Infinito Passato: Dopo essere deragliata completamente durante gli anni milanesi, la neurochirurga ha scelto Trastevere come binario di rientro.
Indicativo Presente: La lezione delle nove deraglia un po' quando uno studente di Los Angeles chiede ad Anna se a Roma esista davvero il bidet oppure è solo una leggenda metropolitana.
Indicativo Passato prossimo: La serata al Borbollón è deragliata nel momento in cui il Dr. Meyer ha varcato la soglia della hall e Magda ha guardato Anna senza sapere cosa dire.
Indicativo Imperfetto: Prima del ritiro indiano, la vita di Anna deragliava ogni volta che il turno notturno in sala operatoria si prolungava fino all'alba senza preavviso.
Indicativo Trapassato prossimo: Il pranzo domenicale con Carlotta era già deragliato prima del dessert, quando la sorella aveva di nuovo difeso il suo menu carnivoro con argomenti che Anna trovava fantasiosi.
Indicativo Passato remoto: La serata di limoncello con il calciatore dell'AS Roma deragliò in maniera tanto gioiosa che Anna, ancora oggi, la racconta con un mezzo sorriso soddisfatto.
Indicativo Futuro: Se i turisti continueranno ad affollare Trastevere così, il carattere del quartiere deraglierà verso qualcosa di irriconoscibile, e la coach d'italiano non ha intenzione di stare zitta.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la conversazione sarà deragliata per la terza volta sul tema della pizza al tonno, Anna chiuderà il microfono con la calma chirurgica che i suoi studenti di Toronto conoscono bene.
Condizionale Presente: Senza lo yoga e le passeggiate all'alba lungo il Tevere, la giornata della neurochirurga deraglierebbe con una facilità imbarazzante già prima del caffè.
Condizionale Passato: Magda dice che senza Anna la serata con il Dr. Meyer sarebbe deragliata in uno scandalo, mentre invece si è conclusa con tre parole fredde e un silenzio perfetto.
Congiuntivo Presente: Carlotta teme che il menu vegetariano della sorella deragli verso combinazioni sempre più strane, e cita con orrore un esperimento recente con carciofi crudi e tahina.
Congiuntivo Passato: Gli studenti non si aspettavano che la lezione fosse deragliata così deliziosamente verso una difesa appassionata del bidet romano e dei vicoli di Trastevere.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe preferito che sua madre non deragliasse sempre sul tema dei gatti ogni volta che lui chiamava da un fuso orario diverso.
Congiuntivo Trapassato: Se quella notte in sala operatoria a Milano non fosse deragliata verso il collasso, forse la neurochirurga non avrebbe mai trovato il coraggio di cambiare tutto.
Imperativo Affermativo: «Deragliate pure sul tema di Roma, ragazzi — ho tutto il pomeriggio», dice la coach d'italiano ai suoi studenti quando sente che la domanda vera non è ancora arrivata.
Imperativo Negativo: «Non deragliare sul discorso della carne arrosto, Carlotta, siamo qui per il caffè, non per un dibattito nutrizionale», dice Anna con il tono di chi ha già vinto.
Gerundio Semplice: Deragliando ogni tanto dal programma prestabilito, la lezione di Anna diventa il posto dove gli studenti imparano la Roma vera, non quella delle guide.
Gerundio Presente progressivo: La conversazione con Magda sta deragliando dolcemente dal bilancio del Borbollón verso la domanda su dove trascorrere le prossime vacanze, e nessuna delle due sembra volerla riportare in carreggiata.
Participio Passato: Deragliata dall'agenda fitta di un martedì operatorio, la neurochirurga ha ritrovato il proprio centro su un tappetino da yoga a Varanasi, e non lo ha più dimenticato.
Om du har problem med det italienska verbet Deragliare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Deragliare? Skriv bara in Deragliare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
