Infinito Presente: Discoleggiare le notti del sabato era, per la giovane Anna, un modo di non pensare ai turni del lunedì mattina all'ospedale di Milano.
Infinito Passato: Dopo aver discoleggiato fino all'alba con il calciatore dell'AS Roma — quella famosa notte a base di limoncello — la futura neurochirurga decise che certe avventure si raccontano solo con distacco ironico.
Indicativo Presente: Carlotta discoleggia ogni venerdì sera come se avesse vent'anni, mentre Anna preferisce una playlist bassa e Margherita in braccio sul divano di Trastevere.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha discoleggiato tutta la notte con i colleghi del Borbollón per festeggiare il compleanno, ed è rientrata così tardi che Anna l'ha trovata addormentata sul divano con il cappotto ancora addosso.
Indicativo Imperfetto: Quando Betty era nel pieno della sua eccentricità giovanile, discoleggiava in posti che la famiglia non avrebbe mai approvato — e questo, Anna, lo ha sempre trovato meraviglioso.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva discoleggiato tutta la sera con Betty prima che quella storia finisse nel modo in cui finì, e ancora adesso Anna non riesce a guardarlo senza serrare la mascella.
Indicativo Passato remoto: La notte in cui l'AS Roma vinse lo scudetto, Anna discoleggiò in piazza con sconosciuti fino alle quattro, poi tornò a casa e si addormentò con la sciarpa giallorossa ancora al collo.
Indicativo Futuro: «Toni discoleggerà su qualche isola del Pacifico senza mandarmi una foto», pensa Anna mentre sistema il rullino nella Leica e guarda il vicolo vuoto sotto casa.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la serata al Borbollón sarà finita, Magda e i suoi ospiti avranno discoleggiato abbastanza da non ricordare il nome del DJ ma non quello dei cocktail.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa discoleggerebbe volentieri dopo ogni vittoria della Roma, se solo la settimana non fosse già abbastanza caotica tra le lezioni online e i turni in ospedale.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe discoleggiato fino all'alba anche quella sera, ma Anna l'ha trascinata fuori dalla pista con una battuta tagliente sul menù carnivoro e un'occhiata da sorella maggiore.
Congiuntivo Presente: Magda non si aspetta che Anna discoleggi spesso, però una volta ogni tanto sarebbe bello vederla ballare senza analizzare la coreografia di tutti gli altri.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto non riescono a credere che la loro coach d'italiano abbia discoleggiato per anni nei locali di Trastevere prima di abbracciare lo yoga e l'alba sul Tevere.
Congiuntivo Imperfetto: Betty avrebbe voluto che Anna discoleggiasse di più da giovane, convinta che ballare fosse il migliore antidoto al perfezionismo da chirurga.
Congiuntivo Trapassato: Se la romana di Trastevere avesse discoleggiato meno e dormito di più durante gli anni milanesi, forse quella notte in sala operatoria non sarebbe finita così vicina allo svenimento.
Imperativo Affermativo: «Discoleggia almeno un'ora, Carlotta — non faccio la coach d'italiano per convincere te, ma ogni tanto potresti darmi soddisfazione», dice Anna con l'ironia che usa al posto degli applausi.
Imperativo Negativo: «Non discoleggiare davanti a Margherita: la disturbi, e io poi passo una notte a consolarla», avverte Anna a Carlotta con la stessa calma con cui avvertirebbe un paziente.
Gerundio Semplice: Discoleggiando nel soggiorno con la musica bassa, la compagna di Magda trova un equilibrio tra il caos della settimana e la quiete che cerca ogni venerdì sera.
Gerundio Presente progressivo: Dall'altra parte del Tevere, Carlotta in questo momento sta discoleggiando in un locale che Anna conosce bene e che preferisce non nominare per non doverlo raccomandare.
Participio Passato: Discoleggiata tutta la sera con gli ospiti del Borbollón, Magda rientra a Trastevere con quella luce negli occhi che Anna riconosce da lontano e che vale qualsiasi rumore di chiavi alle due di notte.
Om du har problem med det italienska verbet Discoleggiare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Discoleggiare? Skriv bara in Discoleggiare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
