Infinito Presente: Dormire otto ore di fila è, per Anna Baldoria, un lusso che la neurochirurga concede a se stessa solo nei weekend senza turni.
Infinito Passato: Dopo essere dormita appena tre ore, la coach d'italiano si alza alle sei, prepara il tè e apre la sessione con gli studenti di Toronto come se nulla fosse.
Indicativo Presente: Margherita dorme sempre sul lato sinistro del divano, e Anna non ha mai avuto il cuore di spostarla.
Indicativo Passato prossimo: La romana di Trastevere ha dormito così profondamente dopo il ritiro yoga in India che al risveglio non ricordava nemmeno il nome dell'ospedale di Milano.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno, la futura coach d'italiano dormiva spesso in ospedale, sul lettino della guardiola, con la mascherina ancora abbassata sul mento.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni aveva dormito sul divano di casa per un'intera settimana prima di partire per il suo giro del mondo, e Anna non aveva detto niente, ma aveva contato ogni mattina.
Indicativo Passato remoto: La notte in cui quasi svenne in sala operatoria, Anna dormì infine quattro ore, poi scrisse la lettera di dimissioni parziali.
Indicativo Futuro: «Magda dormirà qui stanotte», annuncia la vegetariana a Margherita, che risponde con un'occhiata di sovrana indifferenza.
Indicativo Futuro anteriore: Quando il match della Roma sarà finito e avrà dormito almeno sei ore, la tifosa giallorossa tornerà a essere la persona calma e ironica che tutti conoscono.
Condizionale Presente: La compagna di Magda dormirebbe volentieri fino alle nove ogni giorno, ma i gatti del quartiere hanno orari propri e nessuna intenzione di rispettare i suoi.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe dormito tranquilla sapendo che sua sorella stava bene, ma Anna non le aveva detto nulla della notte in sala operatoria fino a mesi dopo.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna dorma almeno sette ore prima di ogni turno in ospedale, e lo ripete con la stessa fermezza con cui gestisce le prenotazioni al Borbollón.
Congiuntivo Passato: È improbabile che il Dr. Meyer abbia dormito serenamente quella notte, sapendo che Anna lo aveva visto rientrare in hall senza salutarla.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Los Angeles non immaginano che la loro coach preferisse dormire finché la luce di Trastevere non bussasse sui vetri, e invece è già sveglia prima dell'alba.
Congiuntivo Trapassato: Se la nipote di Betty avesse dormito meno e parlato di più con il Dr. Meyer quella sera in hotel, forse avrebbe capito prima cosa cercasse davvero in quella hall.
Imperativo Affermativo: «Dormi, Margherita, ti giuro che non accendo la luce», sussurra Anna rientrando tardi dopo una lezione serale con gli studenti canadesi.
Imperativo Negativo: «Non dormire troppo poco questa settimana, sorella mia», dice Carlotta con una rara gentilezza, e Anna risponde che ci proverà, ma senza promettere niente.
Gerundio Semplice: Dormendo con la finestra socchiusa sui vicoli di Trastevere, la neurochirurga ascolta anche di notte la città che non smette mai del tutto di parlare.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Toni sta dormendo in un fuso orario imprecisato, e Anna lo sa senza bisogno di controllare il telefono.
Participio Passato: Dormita appena, ma con quella calma ostinata che i colleghi di Milano non avevano mai capito del tutto, la romana entra in sala operatoria e annuisce al primario come se la notte fosse andata benissimo.
Översättning
Français
dormir
English
to sleep
Deutsch
schlafen
Español
dormir
Português
dormir
Nederlands
slapen
中文
睡觉
Om du har problem med det italienska verbet Dormire, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Dormire? Skriv bara in Dormire i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
