Infinito Presente: Evidenziare le sfumature dialettali romane è uno dei piaceri sottili che Anna si concede durante le lezioni serali con gli studenti di Toronto.
Infinito Passato: Dopo aver evidenziato per anni le patologie neurali su lastre fredde sotto i neon milanesi, la ex chirurga preferisce ora cerchiare con la matita le foto in pellicola.
Indicativo Presente: Nelle lezioni online, la coach d'italiano evidenzia sempre la differenza tra il congiuntivo e l'indicativo con un esempio preso dai vicoli di Trastevere.
Indicativo Passato prossimo: Durante l'ultimo turno in corsia, la neurochirurga ha evidenziato un dettaglio nella risonanza che i colleghi avevano ignorato — senza commentare, con calma.
Indicativo Imperfetto: Quando insegnava ancora a tempo pieno a Milano, Anna evidenziava sempre i referti più complessi con una matita rossa, abitudine che si porta dietro ancora oggi.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva evidenziato nel suo diario, con inchiostro viola, ogni data in cui il Dr. Meyer l'aveva delusa — e Anna, trovando quelle pagine, aveva stretto i denti senza dire nulla.
Indicativo Passato remoto: Nel suo primo corso online, la romana di Trastevere evidenziò l'importanza del ritmo nella frase italiana con tale precisione che gli studenti di Los Angeles applaudirono sullo schermo.
Indicativo Futuro: Nella prossima serie di lezioni, la coach d'italiano evidenzierà l'uso dell'imperfetto narrativo con storie ambientate nel mercato di Porta Portese.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà evidenziato tutti i passaggi critici della cartella clinica, la neurochirurga uscirà dalla sala, si stira il collo e controllerà se Margherita ha mangiato.
Condizionale Presente: Carlotta evidenzierebbe volentieri i presunti paradossi del vegetarianismo di Anna, se solo sua sorella non la fermasse con un sopracciglio alzato e tre parole nette.
Condizionale Passato: Toni avrebbe evidenziato prima il problema con le chiamate rare, se sua madre non avesse imparato a tenere il silenzio meglio di chiunque altro.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna evidenzi il menu del Borbollón nella versione italiana, così i nuovi ospiti capiscono cosa ordinano prima di farlo con le mani.
Congiuntivo Passato: È curioso che la nipote di Betty abbia evidenziato proprio la fotografia in bianco e nero della nonna sul comodino, quella in cui Betty sorride come se sapesse tutto già.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Los Angeles vorrebbero che la coach evidenziasse di più le differenze tra il romano parlato e l'italiano standard, con qualche esempio bello sfacciato.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer avesse evidenziato prima le sue intenzioni con Betty, forse Anna non lo fissarebbe ancora oggi con quello sguardo silenzioso e tagliente da medico.
Imperativo Affermativo: «Evidenzia le parole che non capisci subito, Tomás — poi ne parliamo insieme, senza fretta», dice la coach d'italiano al suo studente messicano dopo la lezione sugli aggettivi.
Imperativo Negativo: «Non evidenziare solo i verbi irregolari, Carlotta, o perderai tutta la poesia della frase», scrive Anna alla sorella con il tono paziente di chi insegna lingue per mestiere.
Gerundio Semplice: Evidenziando con cura ogni sfumatura grammaticale sulla lavagna virtuale, la romana di Trastevere rende l'italiano meno una regola e più un paesaggio da attraversare.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta evidenziando sul quaderno analogico i tre scatti migliori del rullino sviluppato ieri, quelli con la luce del Tevere all'alba.
Participio Passato: Evidenziati i punti chiave della lezione con l'inconfondibile matita rossa, la coach d'italiano chiude il documento e va a preparare i carciofi per cena.
Översättning
Français
mettre en évidence
English
to highlight
Deutsch
hervorheben
Español
destacar
Português
destacar
Nederlands
benadrukken
中文
强调
Svenska
framhäva
Ελληνικά
τονίζω
日本語
強調する
Norsk
fremheve
Dansk
fremhæve
Українська
виділяти
العربية
أبرز
한국어
강조하다
Română
evidențiază
Magyar
kiemelni
Türkçe
vurgulamak
Suomi
korostaa
Om du har problem med det italienska verbet Evidenziare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Evidenziare? Skriv bara in Evidenziare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
