Infinito Presente: Frangere il silenzio dell'alba è l'ultima cosa che la romana di Trastevere vuole fare quando scende al Tevere per il suo bagno mattutino.
Infinito Passato: Dopo aver franto ogni resistenza con la sua calma chirurgica, Anna ottenne finalmente un orario ridotto in ospedale.
Indicativo Presente: Il rumore dei turisti che si ammassano sotto la finestra frange la concentrazione di Anna mentre prepara la lezione per gli studenti di Toronto.
Indicativo Passato prossimo: La notizia che Toni ha deciso di non tornare per Natale ha franto qualcosa di sottile in Anna, anche se lei non lo ha detto a Magda con parole esatte.
Indicativo Imperfetto: In sala operatoria a Milano, il minimo rumore imprevisto frangeva la concentrazione della chirurga come un sasso su uno specchio.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva franto ogni convenzione della sua epoca con tale allegria che la nipote Anna ne parlava ancora con un misto di ammirazione e disagio.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, il rischio di svenire frantse in un istante l'immagine indistruttibile che Anna aveva di sé stessa.
Indicativo Futuro: Quando il Tevere tornerà in piena a novembre, la corrente frantgerà il riflesso della luna sull'acqua davanti agli occhi di Anna che guarda dalla riva.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà franto l'ultimo muro di diffidenza con i suoi studenti di Los Angeles, la coach d'italiano potrà finalmente parlare loro di Trastevere senza filtri da guida turistica.
Condizionale Presente: Anche una sola parola del Dr. Meyer frangerebbe la compostezza di Anna in quella hall del Borbollón, e lei lo sa perfettamente.
Condizionale Passato: Un messaggio più lungo di Toni avrebbe franto la malinconia silenziosa di Anna quella domenica in cui l'AS Roma perse tre a zero in casa.
Congiuntivo Presente: Magda teme che il ritorno improvviso del Dr. Meyer frange qualcosa di ancora irrisolto nella storia di Anna con la memoria di sua nonna Betty.
Congiuntivo Passato: È curioso che proprio un ritiro yoga in India abbia franto la corazza professionale che la neurochirurga aveva costruito in anni di turni milanesi.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna frangesse almeno una volta quella sua compostezza ironica e le dicesse chiaramente cosa pensa del suo 'menu carnivoro'.
Congiuntivo Trapassato: Se il rumore dei vicoli non avesse franto la sua sessione di yoga all'alba, la compagna di Magda sarebbe arrivata alla lezione delle nove in forma migliore.
Imperativo Affermativo: «Frangi pure il ghiaccio con una battuta, Magda — io penso al resto», dice Anna sottovoce prima di entrare a salutare il Dr. Meyer nella hall del Borbollón.
Imperativo Negativo: «Non frangere quella pellicola, Carlotta, non è plastica qualunque: è il rullino che ho portato dal ritiro in India», avverte la fotografa con tono pacato ma inequivocabile.
Gerundio Semplice: Frangendo il silenzio con una domanda inaspettata, Anna riesce sempre a riportare gli studenti distratti al centro della lezione senza alzare la voce.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento le onde del Tevere in piena frangono contro i pilastri del ponte, e la tifosa giallorossa le fotografa con il suo rullino analogico senza dire una parola.
Participio Passato: Il silenzio franto dal pianto improvviso di Margherita alle tre di notte costrinse Anna ad alzarsi, e lei non se ne lamentò nemmeno un secondo.
Om du har problem med det italienska verbet Frangere, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Frangere? Skriv bara in Frangere i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
