Infinito Presente: Frignare per un carciofo alla giudia non cotto a puntino è, secondo Anna Baldoria, un lusso che si concede raramente.
Infinito Passato: Dopo aver frignato in silenzio per mesi sui turni infiniti di Milano, la neurochirurga aveva capito che era giunto il momento di cambiare vita.
Indicativo Presente: Carlotta frugna ogni volta che Anna rifiuta persino il brodo di carne, e la neurochirurga la guarda con la sua migliore espressione da sala operatoria.
Indicativo Passato prossimo: Toni ha frignato al telefono quella volta che la partita della Roma era andata male, e Anna, per una volta, lo aveva lasciato fare senza ironizzare.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura chirurga frignava solo quando moriva un animale — mai per i ginocchi sbucciati o i brutti voti.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva frignato una volta sola nella vita, quando il Dr. Meyer era sparito senza lasciare indirizzo, e non aveva più permesso a nessuno di vederla farlo.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, quando quasi svenne sotto le luci, Anna non frignò davanti ai colleghi — aspettò di essere sola nel parcheggio.
Indicativo Futuro: Carlotta frugnerà ancora per il menu vegetariano imposto ad ogni cena di famiglia, e Anna continuerà a risponderle con un sorriso esasperante.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà frignato abbastanza per la Roma eliminata dalla coppa, Magda porterà alla coach d'italiano un bicchiere di vino bianco e cambierà argomento con grazia.
Condizionale Presente: La compagna di Magda frignerebbe anche lei per i vicoli di Trastevere invasi dai turisti, se non preferisse usare l'ironia come scudo.
Condizionale Passato: Anna avrebbe frignato quando Toni ha smesso di chiamarla ogni settimana, ma ha preferito portare a casa un altro gatto randagio dal vicolo.
Congiuntivo Presente: Magda non si aspetta che Anna frigni mai apertamente — sa bene che la neurochirurga converte ogni malinconia in una battuta tagliente.
Congiuntivo Passato: È improbabile che la nipote di Betty abbia frignato anche solo un secondo quando il Dr. Meyer è riapparso in hall — le ha sorriso, ha serrato la mascella e ha cambiato piano.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe voluto che sua madre frignasse di più invece di rispondere sempre con quell'umorismo da bisturi che non lascia spazio al patetico.
Congiuntivo Trapassato: Se la romana di Trastevere avesse frignato ai tempi del maschilismo in reparto, i colleghi avrebbero continuato a ignorarla — invece scelse un'altra strada.
Imperativo Affermativo: «Frigna pure, Carlotta, ma la bistecca non torna nel piatto», dice Anna con calma siderale mentre dispone i carciofi nel tegame.
Imperativo Negativo: «Non frignare, Margherita, che la ciotola è piena», dice la coach d'italiano alla gatta con lo stesso tono fermo che usa con gli studenti più capricciosi.
Gerundio Semplice: Frignando sottovoce per la pellicola rovinata, la fotografa dilettante rimette via la Leica e si prepara un'altra tazza di tè verde al cardamomo.
Gerundio Presente progressivo: In questo preciso istante uno studente di Los Angeles sta frignando in chat perché il congiuntivo italiano «non ha senso», e Anna risponde: «Per niente male come protesta — adesso proviamo di nuovo».
Participio Passato: Frignato per anni in silenzio lontano da occhi indiscreti, quel vecchio dolore da chirurga esaurita è diventato, dopo il ritiro indiano, la materia prima di una vita più tranquilla.
Om du har problem med det italienska verbet Frignare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Frignare? Skriv bara in Frignare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
