Infinito Presente: Giocare a calcio da bambina era per Anna Baldoria meno interessante che curare i gatti randagi del cortile.
Infinito Passato: Dopo aver giocato tutta la vita a fare la chirurga infallibile, la romana di Trastevere ha capito che rallentare non è una sconfitta.
Indicativo Presente: La coach d'italiano gioca spesso con le parole durante le lezioni online, inventando frasi assurde su Margherita per tenere svegli gli studenti di Toronto.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha giocato a fare la cuoca creativa tutta la settimana, ma Anna non ha toccato niente: il menù era interamente a base di carne.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga giocava ai pompieri con la nonna Betty, che interpretava sempre la vittima con un'intensità teatrale sospetta.
Indicativo Trapassato prossimo: Il Dr. Meyer aveva giocato per anni un ruolo ambiguo nella vita di Betty, e quando ricomparve in hall Anna lo capì dallo sguardo che la nonna non aveva più.
Indicativo Passato remoto: Quella sera di limoncello, il calciatore dell'AS Roma giocò la partita più importante della sua vita — e perse anche quella.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa giocherà a fare l'ottimista fino al fischio finale, come ogni domenica di campionato.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà giocato abbastanza con l'idea di non tornare, troverà un messaggio di Anna che dice soltanto: «I carciofi sono pronti».
Condizionale Presente: La compagna di Magda giocherebbe volentieri a carte al Borbollón ogni venerdì sera, se Margherita smettesse di sedersi sul mazzo.
Condizionale Passato: Anna avrebbe giocato di più con Toni da bambino, se i turni in sala operatoria a Milano non avessero divorato ogni pomeriggio libero.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna giochi a minimizzare il fatto che Toni chiama di rado — lo vede dalla piega silenziosa della mascella.
Congiuntivo Passato: È curioso che la nipote di Betty abbia giocato per anni con l'idea di lasciare la chirurgia, e che poi sia bastata una notte in sala operatoria a convincerla davvero.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna giocasse un po' di più con i sapori, invece di trasformare ogni cena in un manifesto vegetariano.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse giocato meno a fare la dura durante gli anni milanesi, forse non avrebbe rischiato di svenire sotto le luci della sala operatoria.
Imperativo Affermativo: «Gioca un po' con la grammatica, non aver paura di sbagliare», dice Anna allo studente di Los Angeles che fissa lo schermo in silenzio.
Imperativo Negativo: «Non giocare con la coda di Margherita, Carlotta — ti ha già graffiata una volta e non mi è dispiaciuto per niente».
Gerundio Semplice: Giocando con il rullino ancora da sviluppare, Anna decide che la foto del Tevere all'alba vale il rischio di non sapere cosa verrà fuori.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la romana di Trastevere sta giocando con l'idea di cancellare la lezione del pomeriggio e portare Margherita sul terrazzo.
Participio Passato: Giocato e vinto il turno di guardia più lungo della sua carriera milanese, Anna tornò a casa, aprì la finestra sul cortile e decise che qualcosa doveva cambiare.
Översättning
Français
jouer
English
to play
Deutsch
spielen
Español
jugar
Português
jogar, atuar
Nederlands
spelen, acteren
中文
扮演，演（一个角色）
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det italienska verbet Giocare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Giocare? Skriv bara in Giocare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
