Infinito Presente: Guardare il Tevere all'alba, prima che Trastevere si svegli, è il rito mattutino che Anna Baldoria non scambia con niente al mondo.
Infinito Passato: Dopo aver guardato per anni le luci delle sale operatorie di Milano, la neurochirurga preferisce ora fissare l'obiettivo della sua macchina fotografica analogica.
Indicativo Presente: La tifosa giallorossa guarda ogni partita dell'AS Roma con la stessa concentrazione che mette in sala operatoria, anche quando la squadra delude.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha guardato Anna con un'espressione di pura incredulità quando la coach ha difeso il bidet davanti a tre studenti canadesi perplessi.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga guardava i gatti del quartiere con la stessa serietà con cui avrebbe voluto studiare veterinaria.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva guardato il Dr. Meyer in quel modo strano e magnetico per tutta la cena, e Anna, da adulta, capisce finalmente cosa significava quella scena.
Indicativo Passato remoto: Quando il Dr. Meyer ricomparve nella hall del Borbollón, la nipote di Betty lo guardò in silenzio per qualche secondo, poi serrò la mascella e si voltò.
Indicativo Futuro: La coach d'italiano guarderà i vicoli di Trastevere cambiare ancora, ma non smetterà mai di lamentarsi dei turisti che ne soffocano l'anima.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà guardato abbastanza rullini sviluppati male, Anna ammetterà che la fotografia analogica ha anche i suoi momenti di pura frustrazione.
Condizionale Presente: La compagna di Magda guarderebbe volentieri il tramonto dal Gianicolo ogni sera, se non ci fossero sempre tre pullman di turisti a rovinare la prospettiva.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe guardato il documentario sui carciofi alla giudia che Anna le aveva consigliato, ma aveva già prenotato una bistecca e non voleva sentirsi in colpa.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna guardi anche solo cinque minuti il panorama senza tirare fuori la macchina fotografica — solo cinque, dice.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto sono sorpresi che la loro coach abbia guardato la finale di campionato in diretta alle tre di notte senza battere ciglio.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre lo guardasse partire con meno di quella tenerezza silenziosa che, dice, è più pesante di qualsiasi rimprovero.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse guardato con più attenzione i segnali di esaurimento, forse non avrebbe rischiato di svenire quella notte in sala operatoria a Milano.
Imperativo Affermativo: «Guarda che rullino, Magda — questo è il Tevere delle sei del mattino, non esiste una luce così in nessun altro posto al mondo», dice Anna con soddisfazione.
Imperativo Negativo: «Non guardare il telefono durante la lezione, per favore — i carciofi alla giudia meritano tutta la tua attenzione», dice la coach allo studente di Los Angeles.
Gerundio Semplice: Guardando Margherita dormire sul davanzale, Anna si chiede distrattamente come faccia una gatta ad avere sempre l'aria più riposata di chiunque altro in casa.
Gerundio Presente progressivo: La romana di Trastevere sta guardando il rullino appena sviluppato con quell'espressione concentrata che Magda conosce bene: o è un capolavoro, o è un disastro.
Participio Passato: Guardato con attenzione, il menù del Borbollón che Carlotta ha proposto per la cena non ha nemmeno un piatto vegetariano — cosa che Anna ha notato immediatamente, senza dire una parola.
Översättning
Français
regarder
English
to look
Deutsch
gucken
Español
mirar
Português
olhar
Nederlands
kijken, bekijken
中文
看，观看
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det italienska verbet Guardare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Guardare? Skriv bara in Guardare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
