Böjning av italienska verb 🇮🇹

Böjning av verbet

Meravigliare på Italienska

Indicativo

Presente

  • io meraviglio
  • tu meravigli
  • lui/lei meraviglia
  • noi meravigliamo
  • voi meravigliate
  • loro meravigliano

Passato prossimo

  • io sono meravigliato/sono meravigliata
  • tu sei meravigliato/sei meravigliata
  • lui/lei è meravigliato/è meravigliata
  • noi siamo meravigliati/siamo meravigliate
  • voi siete meravigliati/siete meravigliate
  • loro sono meravigliati/sono meravigliate

Imperfetto

  • io meravigliavo
  • tu meravigliavi
  • lui/lei meravigliava
  • noi meravigliavamo
  • voi meravigliavate
  • loro meravigliavano

Futuro

  • io meraviglierò
  • tu meraviglierai
  • lui/lei meraviglierà
  • noi meraviglieremo
  • voi meraviglierete
  • loro meraviglieranno

Passato remoto

  • io meravigliai
  • tu meravigliasti
  • lui/lei meravigliò
  • noi meravigliammo
  • voi meravigliaste
  • loro meravigliarono

Trapassato prossimo

  • io ero meravigliato/ero meravigliata
  • tu eri meravigliato/eri meravigliata
  • lui/lei era meravigliato/era meravigliata
  • noi eravamo meravigliati/eravamo meravigliate
  • voi eravate meravigliati/eravate meravigliate
  • loro erano meravigliati/erano meravigliate

Futuro anteriore

  • io sarò meravigliato/sarò meravigliata
  • tu sarai meravigliato/sarai meravigliata
  • lui/lei sarà meravigliato/sarà meravigliata
  • noi saremo meravigliati/saremo meravigliate
  • voi sarete meravigliati/sarete meravigliate
  • loro saranno meravigliati/saranno meravigliate

Trapassato remoto

  • io fui meravigliato/fui meravigliata
  • tu fosti meravigliato/fosti meravigliata
  • lui/lei fu meravigliato/fu meravigliata
  • noi fummo meravigliati/fummo meravigliate
  • voi foste meravigliati/foste meravigliate
  • loro furono meravigliati/furono meravigliate

Presente progressivo

  • io sto meravigliando
  • tu stai meravigliando
  • lui/lei sta meravigliando
  • noi stiamo meravigliando
  • voi state meravigliando
  • loro stanno meravigliando

Condizionale

Presente

  • io meraviglierei
  • tu meraviglieresti
  • lui/lei meraviglierebbe
  • noi meraviglieremmo
  • voi meravigliereste
  • loro meraviglierebbero

Passato

  • io sarei meravigliato/sarei meravigliata
  • tu saresti meravigliato/saresti meravigliata
  • lui/lei sarebbe meravigliato/sarebbe meravigliata
  • noi saremmo meravigliati/saremmo meravigliate
  • voi sareste meravigliati/sareste meravigliate
  • loro sarebbero meravigliati/sarebbero meravigliate

Congiuntivo

Presente

  • io meravigli
  • tu meravigli
  • lui/lei meravigli
  • noi meravigliamo
  • voi meravigliate
  • loro meraviglino

Imperfetto

  • io meravigliassi
  • tu meravigliassi
  • lui/lei meravigliasse
  • noi meravigliassimo
  • voi meravigliaste
  • loro meravigliassero

Passato

  • io sia meravigliato/sia meravigliata
  • tu sia meravigliato/sia meravigliata
  • lui/lei sia meravigliato/sia meravigliata
  • noi siamo meravigliati/siamo meravigliate
  • voi siate meravigliati/siate meravigliate
  • loro siano meravigliati/siano meravigliate

Trapassato

  • io fossi meravigliato/fossi meravigliata
  • tu fossi meravigliato/fossi meravigliata
  • lui/lei fosse meravigliato/fosse meravigliata
  • noi fossimo meravigliati/fossimo meravigliate
  • voi foste meravigliati/foste meravigliate
  • loro fossero meravigliati/fossero meravigliate

Imperativo

Presente

  • (tu) meraviglia
  • (lei) meravigli
  • (noi) meravigliamo
  • (voi) meravigliate
  • (loro) meraviglino

Negativo

  • (tu) non meravigliare
  • (lei) non meravigli
  • (noi) non meravigliamo
  • (voi) non meravigliate
  • (loro) non meraviglino

Gerundio

Semplice

  • meravigliando

Participio

Presente

  • meravigliante

Passato

  • meravigliato
  • meravigliata
  • meravigliati
  • meravigliate

Exempel på konjugering av verbet Meravigliare

Infinito Presente: Meravigliare i suoi studenti di Toronto con un aneddoto sulla vita vera di Trastevere è uno dei piccoli piaceri che la coach d'italiano si concede ogni settimana.
Infinito Passato: Dopo essersi meravigliata del silenzio totale durante il ritiro yoga in India, Anna aveva capito che Milano le aveva tolto l'abitudine alla quiete.
Indicativo Presente: Carlotta non smette di meravigliare sua sorella: questa settimana ha aggiunto le animelle al menù, come se Anna non lo trovasse già insopportabile.
Indicativo Passato prossimo: La neurochirurga si è meravigliata di ritrovare il Dr. Meyer fermo nella hall del Borbollón, esattamente come Betty l'aveva descritto vent'anni prima.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga si meravigliava ogni volta che la nonna Betty spariva per settimane senza lasciare un indirizzo preciso.
Indicativo Trapassato prossimo: Magda si era già meravigliata della calma di Anna in sala operatoria prima ancora di conoscerla di persona: gliene aveva parlato una collega del Borbollón.
Indicativo Passato remoto: Quando l'AS Roma vinse contro ogni aspettativa in quello straniante ottobre romano, perfino la tifosa giallorossa si meravigliò di urlare così forte dal divano.
Indicativo Futuro: Quando Toni tornerà dal suo giro del mondo, si meraviglierà di quanti gatti nuovi abitano ormai l'appartamento di sua madre a Trastevere.
Indicativo Futuro anteriore: Quando la coach d'italiano si sarà meravigliata abbastanza delle domande bizzarre degli studenti di Los Angeles, scriverà un libro e lo dedicherà a Margherita.
Condizionale Presente: Carlotta si meraviglierebbe meno delle scelte di Anna se ogni tanto smettesse di pensare che il vegetarianesimo sia una fase passeggera.
Condizionale Passato: La nipote di Betty si sarebbe meravigliata molto meno di quell'uomo magnetico in hall, se la nonna le avesse raccontato tutta la storia per intero.
Congiuntivo Presente: Magda non si aspetta che il ritorno del Dr. Meyer meravigli Anna più del solito: la conosce bene e sa distinguere la sua calma dalla sua noncuranza.
Congiuntivo Passato: È strano che uno studente di Toronto si sia meravigliato sentendo che Anna usa ancora la fotografia su pellicola: i rullini, spiega lei paziente, non mentono.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre si meravigliasse di più delle sue rare cartoline dall'Asia, invece di commentare solo il francobollo usato.
Congiuntivo Trapassato: Se la compagna di Magda si fosse meravigliata meno del caos dei turisti estivi a Trastevere, probabilmente avrebbe ancora un tavolo preferito all'aperto invece di barricarsi in casa.
Imperativo Affermativo: «Meravigliatevi un po' di più dei carciofi alla giudia prima di farmi domande sulla pizza», dice Anna agli studenti all'inizio di ogni lezione sulla cucina romana.
Imperativo Negativo: «Non meravigliarti se Margherita occupa il tuo posto sul divano — qui in casa ha precedenza su chiunque, me inclusa», avverte Anna a Magda sorridendo.
Gerundio Semplice: Meravigliandosi ogni mattina delle sfumature del Tevere all'alba, la romana di Trastevere capisce perché non riuscirebbe mai a tornare a vivere al Nord.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento, Anna si sta meravigliando di come uno studente di Los Angeles abbia trovato online una ricetta autentica dei carciofi alla giudia migliore di quella di Carlotta.
Participio Passato: Meravigliata dalla nitidezza dell'ultimo rullino sviluppato, la tifosa giallorossa ha già deciso di portare la macchina fotografica alla prossima partita dello stadio Olimpico.
Om du har problem med det italienska verbet Meravigliare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Meravigliare? Skriv bara in Meravigliare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: