Infinito Presente: Orecchiare qualche parola di spagnolo ascoltando Magda al Borbollón è diventato, per la neurochirurga, un piacere quasi involontario.
Infinito Passato: Dopo aver orecchiato i discorsi del Dr. Meyer nella hall, Anna ha deciso di non avvicinarsi — certe conversazioni non meritano audience.
Indicativo Presente: La romana di Trastevere orecchia sempre qualcosa di interessante quando gli ospiti del Borbollón parlano sottovoce, ma finge di studiare il menu.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha orecchiato mezza telefonata di Anna con Toni e adesso pretende di sapere tutto del viaggio del nipote — come al solito.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura chirurga orecchiava i racconti di Betty di nascosto, seduta sulle scale, invece di andare a dormire.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni aveva orecchiato quel pezzo jazz durante un mercatino di Trastevere e, senza dirglielo, l'aveva scaricato per sua madre.
Indicativo Passato remoto: La prima volta che Magda cantò nel retro del Borbollón, Anna orecchiò quella voce dal corridoio e si fermò senza accorgersene.
Indicativo Futuro: In aula virtuale, la coach d'italiano orecchierà sempre gli accenti dei suoi studenti prima di correggerli — è il suo metodo, più bussola che bisturi.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà orecchiato abbastanza spagnolo da Magda, la tifosa giallorossa ammetterà forse di capire le partite del Real Madrid — ma solo forse.
Condizionale Presente: La compagna di Magda orecchierebbe volentieri qualche lezione di flamenco, se il salotto di Trastevere non fosse già occupato da tre gatti e un tappetino da yoga.
Condizionale Passato: Anna avrebbe orecchiato prima la conversazione tra il Dr. Meyer e Betty, ma Margherita aveva scelto proprio quel momento per mettersi a miagolare sul davanzale.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna orecchi le sue sessioni di coaching in spagnolo — dice che le fa perdere la concentrazione, ma in realtà le vengono le risate.
Congiuntivo Passato: Uno degli studenti di Los Angeles era convinto che la coach abbia orecchiato la sua pronuncia già dal primo esercizio — e non aveva tutti i torti.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna orecchiasse di più la sua trasmissione radiofonica sul cibo, invece di spegnerla appena sentiva la parola «costoletta».
Congiuntivo Trapassato: Se la nipote di Betty avesse orecchiato quella conversazione fino in fondo, avrebbe capito molto prima chi era davvero il Dr. Meyer per la nonna.
Imperativo Affermativo: «Orecchia questa melodia, Toni — è il suono dei vicoli di Trastevere di notte, non te la dimenticherai», dice Anna in un vocale al figlio.
Imperativo Negativo: «Non orecchiare quello che dico agli studenti, Margherita», sussurra Anna alla gatta che si è accomodata sulla tastiera durante la lezione delle otto.
Gerundio Semplice: Orecchiando i turisti che discutono la ricetta dei carciofi alla giudia sulla piazza, la vegetariana trattiene a fatica un commento da esperta.
Gerundio Presente progressivo: Adesso la coach d'italiano sta orecchiando la canzone che filtra dal locale accanto al Borbollón, e sorride senza accendere la fotocamera analogica.
Participio Passato: Orecchiate per anni le lingue degli studenti di mezzo mondo, l'ex chirurga milanese ha sviluppato un orecchio affinato quasi quanto il suo senso dell'ironia.
Om du har problem med det italienska verbet Orecchiare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Orecchiare? Skriv bara in Orecchiare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
