Infinito Presente: Orlare a mano una vecchia camicia di lino è, per Anna Baldoria, una forma di meditazione che non richiede un volo per l'India.
Infinito Passato: Dopo aver orlato l'ultimo rullino di fotografie con un bordo artigianale, la romana di Trastevere ha disposto gli scatti sulla parete del corridoio.
Indicativo Presente: Quando Margherita si addormenta sul tessuto steso sul tavolo, la coach d'italiano orla pazientemente attorno alla gatta senza svegliarla.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha orlato il bordo della tovaglia del Borbollón con un filo rosso e oro, e Anna le ha detto «Per niente male!» con il tono che i suoi studenti conoscono bene.
Indicativo Imperfetto: Da ragazza, prima di sognare bisturi e manichette da pompiera, la futura neurochirurga orlava i bordi dei quaderni di scuola con strisce di carta colorata.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva orlato a macchina ogni lenzuolo di casa con un punto doppio così stretto che Anna, ancora oggi, quando ne vede uno identico, serra la mascella in silenzio.
Indicativo Passato remoto: La notte prima del ritiro yoga in India, la chirurga orlò l'orlo della sua borsa da viaggio con ago e filo alla luce fioca della cucina milanese.
Indicativo Futuro: Quando Toni tornerà finalmente a Roma, la compagna di Magda orlerà le tende nuove del soggiorno — un gesto che rimanda da mesi.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà orlato tutte le fotografie analogiche della serie sul Tevere, la tifosa giallorossa le esporrà in una piccola mostra al Borbollón.
Condizionale Presente: La vegetariana orlerebbe volentieri anche il cuscino di Carlotta, se solo sua sorella smettesse di proporre «menù carnivori» ogni domenica.
Condizionale Passato: Anna avrebbe orlato i bordi del suo tappetino da yoga con un tessuto ricavato da un vecchio sari indiano, ma non ne ha trovato uno abbastanza resistente al mercato di Trastevere.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che Anna orli anche i bordi della nuova tovaglia da esterno, quella con i colori giallorossi che hanno scelto insieme per la terrazza.
Congiuntivo Passato: È curioso che la nipote di Betty abbia orlato le stampe fotografiche nello stesso modo esatto della nonna — a piccoli punti obliqui, con il filo bordeaux.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava quasi sorpreso che Anna orlasse ancora a mano, come faceva Betty, invece di usare una macchina da cucire come tutti gli altri.
Congiuntivo Trapassato: Se la tifosa giallorossa avesse orlato le stampe prima della partenza di Toni, lui avrebbe potuto portarsene una nel suo giro del mondo.
Imperativo Affermativo: «Orla quel bordo con più calma, Carlotta — un punto tirato male si vede da lontano quanto un arrosto nel mio piatto», dice Anna con il sorrisetto di chi ha già vinto.
Imperativo Negativo: «Non orlare troppo stretto, Magda, o il tessuto si increspa e addio», avverte Anna senza alzare gli occhi dalla fotografia che sta sviluppando.
Gerundio Semplice: Orlando i bordi delle stampe su pellicola alla luce della lampada da tavolo, la neurochirurga lascia scivolare via i pensieri pesanti della settimana in ospedale.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta orlando il bordo di una stampa fotografica del Tevere all'alba, e Margherita la osserva dal bordo del tavolo con aria giudicante.
Participio Passato: Orlato con filo di seta rossa, il vecchio scialle della nonna Betty campeggia sulla sedia preferita di Anna come una reliquia laica di Trastevere.
Om du har problem med det italienska verbet Orlare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Orlare? Skriv bara in Orlare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
