Infinito Presente: Pagare il conto al Borbollón è un gesto che Anna e Magda si contendono ogni volta con affettuosa testardaggine.
Infinito Passato: Dopo aver pagato l'ultimo turno di chirurgia milanese con anni di stress e insonnia, la neurochirurga ha deciso che certi prezzi non li avrebbe più accettati.
Indicativo Presente: La coach d'italiano paga il suo abbonamento alla pellicola fotografica con la stessa serietà con cui altri pagano l'affitto.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha pagato il conto della cena senza avvisare Anna, e la vegetariana ha storto il naso perché il menù era interamente a base di carne.
Indicativo Imperfetto: Da giovane chirurga a Milano, Anna pagava l'affitto di un monolocale gelido e si consolava con la Roma in trasferta vista in streaming.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva pagato il viaggio del Dr. Meyer in treno senza dirlo a nessuno, e quella storia silenziosa pesava ancora sulla nipote come un sasso nel Tevere.
Indicativo Passato remoto: Quella notte di limoncello e leggerezza giovanile, Anna pagò il taxi del calciatore dell'AS Roma senza pensarci due volte e rise di sé per anni.
Indicativo Futuro: I turisti che invadono Trastevere pagheranno, prima o poi, il prezzo di aver trasformato un quartiere vivo in una cartolina senz'anima.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà pagato il suo ultimo ostello in capo al mondo, forse si ricorderà di chiamare sua madre con qualcosa di più di un messaggio vocale.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa pagherebbe volentieri un biglietto in più pur di portare Margherita allo stadio, se solo gli steward fossero meno rigidi dei colleghi milanesi.
Condizionale Passato: Anna avrebbe pagato qualsiasi cifra per un posto al ritiro yoga in India, e ancora oggi non se ne pente — quella settimana le ha salvato la vita.
Congiuntivo Presente: Magda insiste che sia sempre lei a pagare il caffè al bancone, ma Anna non è d'accordo e lo fa notare con un sorriso tagliente.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Toronto non credono che la loro coach abbia pagato di persona il rullino fotografico sviluppato male, ma lei lo racconta come fosse un aneddoto di grammatica.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna pagasse la sua parte del pranzo domenicale senza fare commenti sul «menu carnivoro» — ma Anna non riesce a trattenersi.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer avesse pagato almeno simbolicamente il debito con Betty, la nipote di Betty non serra la mascella ogni volta che lo vede comparire in hall.
Imperativo Affermativo: «Paga tu stavolta, Magda — io ho già preso i carciofi alla giudia per tutti e due», dice Anna ridendo mentre si alza dal tavolo.
Imperativo Negativo: «Non pagare quel tour guidato a Trastevere, Toni — tua madre ti porta gratis nei vicoli veri, se mai torni a Roma», scrive Anna al figlio in un messaggio rimasto senza risposta.
Gerundio Semplice: Pagando ogni mese la quota del corso online con puntualità svizzera, gli studenti di Los Angeles dimostrano di prendere sul serio le lezioni di Anna.
Gerundio Presente progressivo: Adesso Anna sta pagando il rullino nuovo alla piccola bottega fotografica di Trastevere che frequenta da anni, l'unica rimasta nel quartiere.
Participio Passato: Pagato il conto dell'ultima serata al Borbollón, la compagna di Magda ha infilato la giacca e ha detto «Per niente male, stasera» con quel tono che vale più di mille elogi.
Översättning
Français
payer
English
to pay
Deutsch
bezahlen
Español
pagar
Português
pagar
Nederlands
betalen
中文
支付
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det italienska verbet Pagare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Pagare? Skriv bara in Pagare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
