Infinito Presente: Partire da Milano dopo quella notte in sala operatoria fu, per Anna Baldoria, l'unica scelta che avesse senso.
Infinito Passato: Dopo essere partita per l'India senza un piano preciso, la neurochirurga tornò a Roma con qualcosa di più leggero nello sguardo.
Indicativo Presente: Toni parte per una nuova città ogni tre settimane, e Anna lo segue mentalmente sulla mappa che tiene appesa in cucina a Trastevere.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta è partita stamattina senza nemmeno avvisare, lasciando sul tavolo del Borbollón un biglietto con scritto «il menu carnivoro ti aspetta».
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno, la romana di Trastevere partiva per il reparto alle cinque del mattino e tornava a casa quando era già buio fitto.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty era partita per un viaggio improvvisato in Portogallo senza dire nulla al Dr. Meyer, e quella sparizione aveva lasciato un'ombra che Anna sente ancora oggi.
Indicativo Passato remoto: Il calciatore dell'AS Roma partì la mattina dopo senza lasciare un numero, e la giovane Anna rise da sola finendo il limoncello rimasto nel bicchiere.
Indicativo Futuro: Quando Toni la chiamerà per dirle dove partirà la prossima volta, la coach d'italiano aggiornerà in silenzio la mappa in cucina.
Indicativo Futuro anteriore: Quando sarà partita l'ultima ondata di turisti di agosto, la vegetariana tornerà finalmente a comprare i carciofi al mercato di Campo de' Fiori senza fare la fila.
Condizionale Presente: La compagna di Magda partirebbe volentieri per un lungo viaggio in Giappone, se solo riuscisse a portare Margherita in cabina senza scandali.
Condizionale Passato: Gli studenti di Toronto sarebbero partiti per Roma in primavera, ma Anna li aveva avvertiti: «Trastevere in aprile non è più Trastevere, è una scenografia.»
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna parta per nessun ritiro yoga senza almeno avvisarla con un giorno di anticipo — la prima volta fu uno shock.
Congiuntivo Passato: È strano che Toni sia partito per il Sud-Est asiatico senza nemmeno salutare Margherita, la gatta che lo ha visto crescere.
Congiuntivo Imperfetto: Il Dr. Meyer sembrava quasi sollevato che Betty partisse ogni volta senza preavviso — Anna lo ha capito solo da adulta, e non glielo ha mai perdonato del tutto.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga fosse partita prima da Milano, forse quella notte sotto le luci della sala operatoria non sarebbe mai arrivata.
Imperativo Affermativo: «Parti pure, Toni, ma questa volta mandami almeno una foto analogica — non un selfie sfocato su uno schermo», dice Anna cercando di tenere il tono leggero.
Imperativo Negativo: «Non partire senza il numero del consolato, Toni — tua madre è neurochirurga, non una maga», gli ricorda la romana con la sua ironia da bisturi.
Gerundio Semplice: Partendo ogni mattina verso l'ospedale in bicicletta, l'ex chirurga milanese attraversa i vicoli di Trastevere ancora addormentati e si ricorda perché è tornata a Roma.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Toni sta partendo per il Marocco, e Anna lo sa perché Magda ha visto la storia sul telefono prima ancora che lui la chiamasse.
Participio Passato: Partita da una carriera che la stava consumando, la tifosa giallorossa ha costruito una vita che assomiglia molto di più a sé stessa.
Översättning
Français
partir
English
to leave
Deutsch
weggehen
Español
irse
Português
sair, partir
Nederlands
weggaan, vertrekken
中文
离开
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det italienska verbet Partire, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Partire? Skriv bara in Partire i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
