Infinito Presente: Perdere un rullino fotografico sviluppato male è, per Anna Baldoria, una piccola tragedia silenziosa che non commenta con nessuno.
Infinito Passato: Dopo aver perso quasi la coscienza sotto le luci della sala operatoria a Milano, la neurochirurga capì che qualcosa doveva cambiare.
Indicativo Presente: La tifosa giallorossa perde la pazienza solo quando l'AS Roma subisce un gol evitabile all'ultimo minuto, e anche allora lo fa a bassa voce.
Indicativo Passato prossimo: Toni ha perso l'abitudine di chiamare Anna ogni domenica, e lei lo sa, ma non lo dice — si limita a guardare il telefono per un secondo in più.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno a Milano, la futura coach perdeva ore di sonno ogni settimana senza nemmeno accorgersene davvero.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva perso il Dr. Meyer in circostanze così confuse che Anna, quando lui riapparve in hall, non sapeva ancora se doverlo compatire o detestare.
Indicativo Passato remoto: La sera della partita con il calciatore dell'AS Roma, la giovane Anna perse il conto dei bicchieri di limoncello e della propria prudenza.
Indicativo Futuro: Carlotta perderà la scommessa sul menu vegetariano non appena Anna porterà i carciofi alla giudia direttamente a tavola senza chiedere permesso.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà perso l'ultimo turno di sala operatoria in ospedale, la neurochirurga si ricorderà con sorpresa di non sentire rimpianto.
Condizionale Presente: La compagna di Magda perderebbe volentieri un'intera mattina a fotografare i vicoli di Trastevere all'alba, se la piattaforma non avesse lezioni programmate alle sette.
Condizionale Passato: Anna avrebbe perso la calma con il collega maschilista di Milano molto prima, se non avesse imparato a rispondere con quella composta fermezza che oggi insegna anche agli studenti.
Congiuntivo Presente: Magda teme che Anna perda troppo tempo a preoccuparsi per Toni invece di godersi le rare sere libere al Borbollón.
Congiuntivo Passato: È un peccato che la nipote di Betty abbia perso così tanti rullini durante il ritiro in India, proprio dove la luce era perfetta.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna perdesse almeno una volta il filo di un argomento durante una lezione, solo per sentirla un po' meno sicura di sé.
Congiuntivo Trapassato: Se la romana di Trastevere avesse perso prima quell'attaccamento ossessivo ai turni di reparto, forse il ritiro indiano sarebbe stato una scelta e non una necessità.
Imperativo Affermativo: «Perdi pure il treno delle sette, Magda — tanto i carciofi li faccio io e il Borbollón può aspettare un'ora», dice Anna con il grembiule già addosso.
Imperativo Negativo: «Non perdere quella foto del Tevere all'alba, Toni — è l'unica che ti ho mandato in sei mesi», scrive Anna al figlio lontano, con tono che non ammette repliche.
Gerundio Semplice: Perdendo gradualmente i ritmi frenetici della chirurgia milanese, la coach d'italiano ha ritrovato il tempo di ascoltare i propri studenti senza guardare l'orologio.
Gerundio Presente progressivo: Anna sta perdendo il conto delle settimane da quando Toni ha smesso di chiamare, e Margherita, sul divano, fa finta di non accorgersene.
Participio Passato: Persa la certezza che la sala operatoria fosse il suo unico posto nel mondo, la neurochirurga ha costruito qualcosa di più tranquillo e, forse, più suo.
Översättning
Français
rater
English
to lose
Deutsch
verlieren
Español
perder
Português
perder
Nederlands
verliezen
中文
失去
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
Om du har problem med det italienska verbet Perdere, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Perdere? Skriv bara in Perdere i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
