Infinito Presente: Pigolare come un passero spaventato, dice Anna ai suoi studenti, è il modo sbagliato di chiedere scusa in italiano: meglio una voce ferma e calma.
Infinito Passato: Dopo aver pigolato per anni nelle riunioni ospedaliere di Milano senza che nessuno la ascoltasse, la neurochirurga aveva deciso di smettere per sempre con quella tattica.
Indicativo Presente: Ogni mattina all'alba, mentre Anna prepara lo zaino per la sessione di yoga sul terrazzo, un merlo nel vicolo di Trastevere pigola così forte da svegliare anche Margherita.
Indicativo Passato prossimo: Un pulcino randagio ha pigolato tutta la notte sotto la finestra del Borbollón, finché Magda non lo ha portato ad Anna con aria rassegnata.
Indicativo Imperfetto: Da piccola, la futura neurochirurga si fermava ogni volta che un uccellino pigolava tra le tegole di Trastevere, convinta di dover fare la veterinaria.
Indicativo Trapassato prossimo: Il gattino aveva pigolato tutta la sera sul davanzale prima che Anna lo trovasse — e da quel momento era diventato ospite fisso di casa Baldoria.
Indicativo Passato remoto: Quando il Dr. Meyer ricomparve nella hall del Borbollón con quell'aria innocente, Anna non pigolò nemmeno mezza parola: si limitò a stringere la mascella e a guardare Magda.
Indicativo Futuro: La primavera prossima, i rondoni tornati sui tetti di Trastevere pigolerà no all'alba, e la coach d'italiano li ascolterà con il tè in mano prima della prima lezione.
Indicativo Futuro anteriore: Quando il nuovo pulcino trovato sul tetto avrà pigolato abbastanza da farsi adottare definitivamente, Margherita comincerà a fissarlo con la stessa aria di chi gestisce le risorse umane.
Condizionale Presente: Carlotta pigoler ebbe meno se Anna smettesse di vincere ogni discussione sui carciofi alla giudia con una citazione gastronomica impeccabile e perfettamente mirata.
Condizionale Passato: Magda avrebbe pigolato di sorpresa sentendo che Anna, la chirurga più calma del reparto, era stata sul punto di svenire sotto le luci della sala operatoria.
Congiuntivo Presente: Uno studente di Los Angeles pensa che la lingua italiana pigoli come un uccellino gentile; Anna ride piano e gli spiega che Roma, di gentile, ha poco.
Congiuntivo Passato: Carlotta non si aspettava che quel gattino trovato sul tetto abbia pigolato abbastanza da convincere Anna a tenerlo, anche con Margherita già padrona assoluta del divano.
Congiuntivo Imperfetto: Betty avrebbe voluto che Anna pigolasse di meno quando era bambina e iniziasse invece a parlare con la voce di chi ha già capito tutto — proprio come faceva lei.
Congiuntivo Trapassato: Se Toni avesse pigolato anche una sola volta «mamma, ho bisogno di te» dal suo giro del mondo, Anna avrebbe preso il primo volo senza nemmeno controllare la partita della Roma.
Imperativo Affermativo: «Pigola un po' di più, Margherita, così i turisti sotto casa pensano che in questo vicolo di Trastevere viva solo un'innocua gatta e non una neurochirurga isterica», dice Anna alla gatta con aria serafica.
Imperativo Negativo: «Non pigolare quando hai torto, Carlotta — il menu carnivoro non diventa più appetibile solo perché alzi la voce in falsetto», dice Anna con il tono che usa per chiudere le discussioni.
Gerundio Semplice: Pigolando debolmente dal cestino sul balcone, l'ultimo gatto adottato di Anna ha comunicato in modo inequivocabile che la colazione di Margherita era già finita.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento il pulcino ritrovato ieri sul tetto di Trastevere sta pigolando sul davanzale, e la tifosa giallorossa alza gli occhi dal rullino che stava sviluppando con un sorriso rassegnato.
Participio Passato: Pigolato appena una volta dalla borsa di tela durante la lezione online, il gattino più nuovo di casa Baldoria è diventato la mascotte ufficiale degli studenti di Toronto, che ora chiedono di lui a ogni connessione.
Om du har problem med det italienska verbet Pigolare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Pigolare? Skriv bara in Pigolare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
