Böjning av italienska verb 🇮🇹

Böjning av verbet

Portare på Italienska

Indicativo

Presente

  • io porto
  • tu porti
  • lui/lei porta
  • noi portiamo
  • voi portate
  • loro portano

Passato prossimo

  • io ho portato
  • tu hai portato
  • lui/lei ha portato
  • noi abbiamo portato
  • voi avete portato
  • loro hanno portato

Imperfetto

  • io portavo
  • tu portavi
  • lui/lei portava
  • noi portavamo
  • voi portavate
  • loro portavano

Futuro

  • io porterò
  • tu porterai
  • lui/lei porterà
  • noi porteremo
  • voi porterete
  • loro porteranno

Passato remoto

  • io portai
  • tu portasti
  • lui/lei portò
  • noi portammo
  • voi portaste
  • loro portarono

Trapassato prossimo

  • io avevo portato
  • tu avevi portato
  • lui/lei aveva portato
  • noi avevamo portato
  • voi avevate portato
  • loro avevano portato

Futuro anteriore

  • io avrò portato
  • tu avrai portato
  • lui/lei avrà portato
  • noi avremo portato
  • voi avrete portato
  • loro avranno portato

Trapassato remoto

  • io ebbi portato
  • tu avesti portato
  • lui/lei ebbe portato
  • noi avemmo portato
  • voi aveste portato
  • loro ebbero portato

Presente progressivo

  • io sto portando
  • tu stai portando
  • lui/lei sta portando
  • noi stiamo portando
  • voi state portando
  • loro stanno portando

Condizionale

Presente

  • io porterei
  • tu porteresti
  • lui/lei porterebbe
  • noi porteremmo
  • voi portereste
  • loro porterebbero

Passato

  • io avrei portato
  • tu avresti portato
  • lui/lei avrebbe portato
  • noi avremmo portato
  • voi avreste portato
  • loro avrebbero portato

Congiuntivo

Presente

  • io porti
  • tu porti
  • lui/lei porti
  • noi portiamo
  • voi portiate
  • loro portino

Imperfetto

  • io portassi
  • tu portassi
  • lui/lei portasse
  • noi portassimo
  • voi portaste
  • loro portassero

Passato

  • io abbia portato
  • tu abbia portato
  • lui/lei abbia portato
  • noi abbiamo portato
  • voi abbiate portato
  • loro abbiano portato

Trapassato

  • io avessi portato
  • tu avessi portato
  • lui/lei avesse portato
  • noi avessimo portato
  • voi aveste portato
  • loro avessero portato

Imperativo

Presente

  • (tu) porta
  • (lei) porti
  • (noi) portiamo
  • (voi) portate
  • (loro) portino

Negativo

  • (tu) non portare
  • (lei) non porti
  • (noi) non portiamo
  • (voi) non portate
  • (loro) non portino

Gerundio

Semplice

  • portando

Participio

Presente

  • portante

Passato

  • portato
  • portata
  • portati
  • portate

Exempel på konjugering av verbet Portare

Infinito Presente: Portare la macchina fotografica analogica in giro per i vicoli di Trastevere è uno dei pochi lussi che Anna non negozia.
Infinito Passato: Dopo aver portato per anni il peso dei turni notturni a Milano, la neurochirurga ha imparato a dire no senza sensi di colpa.
Indicativo Presente: Ogni domenica mattina, la compagna di Magda porta un vasetto di carciofi sott'olio al Borbollón, e Magda finge di sorprendersi ogni volta.
Indicativo Passato prossimo: Toni ha portato dalla Thailandia una cartolina con un elefante e l'ha lasciata nella cassetta senza avvertire — Anna l'ha trovata tre giorni dopo.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga portava sempre con sé una scatola di cerotti, convinta che prima o poi un animale del quartiere ne avrebbe avuto bisogno.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva portato il Dr. Meyer a Roma almeno due volte, ma non ne aveva mai parlato con Anna — e questo silenzio pesava ancora.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, la stanchezza portò Anna quasi allo svenimento, e da quel momento capì che qualcosa doveva cambiare.
Indicativo Futuro: La coach d'italiano porterà i suoi studenti di Los Angeles in un giro virtuale di Trastevere, vicolo per vicolo, senza mai aprire una guida turistica.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà portato avanti il corso online per un altro anno, la romana di Trastevere deciderà se tornare in sala operatoria a tempo pieno o no.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa porterebbe Margherita allo stadio Olimpico, se solo i gatti fossero ammessi sugli spalti della Curva Sud.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe portato l'arrosto al pranzo di famiglia, ma Anna aveva già avvertito tutti che il menu sarebbe stato rigorosamente vegetariano.
Congiuntivo Presente: Magda spera che Anna porti la sua Leica al prossimo weekend al mare, invece di passare il viaggio a guardare il telefono in attesa di notizie da Toni.
Congiuntivo Passato: È curioso che il ritiro yoga in India abbia portato Anna lontano dalla chirurgia a tempo pieno proprio quando era considerata una delle migliori nel reparto milanese.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Toronto vorrebbero che la loro coach portasse nelle lezioni ancora più storie vere di Roma, quelle che non si trovano su nessun sito.
Congiuntivo Trapassato: Se Betty avesse portato Anna con sé in quei viaggi misteriosi con il Dr. Meyer, forse la nipote avrebbe capito prima quanto fosse complicata quella storia.
Imperativo Affermativo: «Porta i carciofi alla giudia, non il solito pane — qui a Trastevere si fa così», dice Anna a Carlotta che suona al citofono con le mani vuote.
Imperativo Negativo: «Non portare quella borsa di plastica, Magda — ho il cestino di vimini, usiamo quello», dice la vegetariana scendendo le scale di casa.
Gerundio Semplice: Portando la macchina fotografica a tracolla, l'ex chirurga milanese attraversa il Ponte Sisto all'alba e si sente, per una volta, completamente libera.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta portando Margherita dal veterinario, e la gatta protesta in modo così sonoro che i vicini affacciano alle finestre.
Participio Passato: Portata allo stremo dai turni di reparto, la neurochirurga aveva prenotato il ritiro indiano in una notte di febbraio, quasi senza pensarci.

Översättning

Français

  • apporter

English

  • to bring

Deutsch

  • bringen

Español

  • traer

Português

  • levar

Nederlands

  • brengen

中文

  • 带来
Om du har problem med det italienska verbet Portare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Portare? Skriv bara in Portare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: