Infinito Presente: Raffacciare vecchi errori a qualcuno è un'abitudine che Anna Baldoria non si concede quasi mai: preferisce il silenzio tagliente a un rimprovero diretto.
Infinito Passato: Dopo aver raffacciato a Carlotta la solita storia del menu carnivoro, la neurochirurga si è fermata e ha cambiato argomento, stanca del copione.
Indicativo Presente: Carlotta raffaccia ad Anna la scappatella con il calciatore dell'AS Roma almeno una volta l'estate, e lo fa sempre con quel mezzo sorriso che Anna riconosce a tre chilometri.
Indicativo Passato prossimo: Il Dr. Meyer ha raffacciato alla nipote di Betty certi vecchi rancori nel corridoio del Borbollón, e Magda ha visto la mascella di Anna farsi di pietra.
Indicativo Imperfetto: Da giovane, Betty raffacciava al mondo intero le sue scelte come fossero vittorie, con quella voce magnetica che non lasciava spazio alle repliche.
Indicativo Trapassato prossimo: Toni aveva raffacciato ad Anna la sua assenza nei mesi dopo Milano, e lei aveva incassato senza battere ciglio, come solo le madri con il bisturi nell'anima sanno fare.
Indicativo Passato remoto: Quella notte a Milano, un collega raffacciò alla futura coach d'italiano tutti i giorni di riposo che aveva preso dopo il ritiro indiano, e lei non rispose.
Indicativo Futuro: Carlotta raffaccerà sicuramente ad Anna l'ennesima battuta sui carciofi alla giudia alla prossima cena di famiglia, e Anna risponderà con la stessa ironia placida di sempre.
Indicativo Futuro anteriore: Quando il Dr. Meyer avrà raffacciato per l'ultima volta le sue ragioni a distanza di decenni, la tifosa giallorossa si alzerà, prenderà la macchina fotografica e uscirà senza dire una parola.
Condizionale Presente: La compagna di Magda non raffaccerebbe mai a uno studente di Toronto un errore già corretto: «Si impara andando avanti», ripete, «non guardando indietro.»
Condizionale Passato: Anna avrebbe raffacciato al primario di Milano certe frasi maschiliste sentite in sala operatoria, ma aveva preferito un sorriso gelido e le dimissioni.
Congiuntivo Presente: Magda non sopporta che qualcuno raffacci ad Anna le sue scelte di vita, soprattutto i colleghi che ancora non capiscono perché abbia lasciato la chirurgia a tempo pieno.
Congiuntivo Passato: È strano che Carlotta abbia raffacciato alla vegetariana proprio quella storia del barbecue in agosto, davanti agli ospiti del Borbollón venuti a cena.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che nessuno raffacciasse ad Anna i mesi di silenzio che lui stesso le ha dato in questi anni di giro del mondo — quella ferita non ha bisogno di parole.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer avesse raffacciato a Betty quella faccenda davanti ad Anna invece di susurrarla in corridoio, la nipote avrebbe risposto con una precisione da neurochirurga, non da nipote.
Imperativo Affermativo: «Raffacciagli pure in faccia quello che ha fatto in sala operatoria quella notte, Carlotta — tu non c'eri, ma io sì», dice Anna alla sorella, con una calma che spaventa più delle urla.
Imperativo Negativo: «Non raffacciare a Margherita di aver fatto cadere il rullino, Magda — lei era in buona fede», dice Anna ridendo mentre raccoglie la pellicola dal pavimento di Trastevere.
Gerundio Semplice: Raffacciando ai turisti con leggerezza quanto Trastevere fosse diverso solo dieci anni fa, la romana di Trastevere non si lamenta: constata, con la voce di chi ama ancora ogni vicolo.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Carlotta sta raffacciando ad Anna, per telefono, tutta la lista delle volte in cui la sorella vegetariana ha rifiutato il ragù di nonna Betty — e Anna conta i gatti sul davanzale aspettando che finisca.
Participio Passato: Raffacciate alla neurochirurga le solite accuse di superbia professionale, i colleghi maschi di Milano si aspettavano una difesa; trovarono solo un silenzio così ordinato da sembrare una diagnosi.
Om du har problem med det italienska verbet Raffacciare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Raffacciare? Skriv bara in Raffacciare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
