Infinito Presente: Raffrenare l'impulso di correggere ogni turista che pronuncia male «Trastevere» è una delle discipline zen che Anna Baldoria ha perfezionato negli anni.
Infinito Passato: Dopo aver raffrenato la rabbia per anni nei corridoi dell'ospedale di Milano, la ex chirurga ha capito che lo yoga era più efficace del silenzio armato.
Indicativo Presente: La compagna di Magda raffréna a fatica il sorriso ogni volta che Carlotta arriva a cena con un arrosto e lo chiama «piatto tradizionale romano».
Indicativo Passato prossimo: Anna ha raffrenato ogni commento quando il Dr. Meyer ha riapparso in hall del Borbollón, ma le sue mascelle avevano un'opinione molto chiara.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a tempo pieno, la futura coach raffrenava il nervosismo pre-operatorio concentrandosi sul respiro — un'abitudine che la salvo ancora oggi in sala yoga.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty non aveva mai raffrenato nulla in vita sua, e il Dr. Meyer se ne era reso conto molto tardi, con tutte le conseguenze del caso.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, sul punto di svenire sotto le luci, Anna raffrenò il panico con una lucidità che ancora la spaventa a ricordarlo.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa raffrénerà l'entusiasmo in aula virtuale, ma quando la Roma segna, gli studenti di Toronto sentono comunque un'eco nel microfono.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà raffrenato il decimo sfogo di Carlotta sul vegetarianesimo, la neurochirurga potrà finalmente candidarsi ai Giochi Olimpici della Pazienza.
Condizionale Presente: Magda raffrenerebbe volentieri i clienti più rumorosi del Borbollón, ma Anna le ha insegnato che a certa gente basta uno sguardo fermo e calibrato.
Condizionale Passato: La romana avrebbe raffrenato la risposta tagliente al collega maschilista di Milano, se solo lui non avesse usato il tono sbagliato per la terza volta in una settimana.
Congiuntivo Presente: Magda dubita che Anna riesca a raffrenare il commento sui carciofi surgelati ogni volta che qualcuno osa portarli a tavola a Trastevere.
Congiuntivo Passato: È quasi un miracolo che la coach d'italiano abbia raffrenato l'ironia durante la lezione in cui uno studente di Los Angeles ha definito la pizza «cibo italiano tipico, come la pasta Alfredo».
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe voluto che sua madre raffrenasse la tendenza a trasformare ogni telefonata in un'analisi dei suoi spostamenti — ma la chiama così di rado che Anna lascia correre.
Congiuntivo Trapassato: Se la nipote di Betty avesse raffrenato l'entusiasmo e non avesse comprato quel terzo rullino al mercatino, non si sarebbe ritrovata a sviluppare fotografie di gatti per due settimane di fila.
Imperativo Affermativo: «Raffréna quella lingua, Carlotta, e assaggia almeno il carciofo prima di sentenziare», dice Anna con tono calmo e definitivo.
Imperativo Negativo: «Non raffrenare quello che provi per Trastevere», scrive Anna agli studenti della piattaforma, «il dialetto, i vicoli, il rumore — sentiteli tutti».
Gerundio Semplice: Raffrenando la stanchezza con due sorsi di caffè e un lungo respiro, la neurochirurga part-time apre il portatile e saluta il gruppo di Toronto con un «Buongiorno a tutti».
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna raffréna a stento la soddisfazione: Margherita ha appena ignorato con superbia olimpica il nuovo cuscino acquistato apposta per lei.
Participio Passato: L'impulso raffrenato per anni davanti ai colleghi milanesi è diventato, col tempo, la compostezza silenziosa che i suoi studenti scambiano per saggezza orientale.
Om du har problem med det italienska verbet Raffrenare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Raffrenare? Skriv bara in Raffrenare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
