Infinito Presente: Recludere i propri pensieri più oscuri in un silenzio ostinato è una delle abitudini che Anna Baldoria ha ereditato dalla nonna Betty.
Infinito Passato: Dopo aver recluso per anni lo stress ospedaliero dietro un sorriso professionale, l'ex chirurga milanese ha capito che il corpo prima o poi presenta il conto.
Indicativo Presente: Quando il Dr. Meyer riappare in hall al Borbollón, la nipote di Betty reclude ogni emozione dietro uno sguardo calmo e una mascella serrata.
Indicativo Passato prossimo: Per troppo tempo la neurochirurga ha recluso la sua stanchezza in fondo ai cassetti, finché una notte in sala operatoria il corpo ha detto basta.
Indicativo Imperfetto: Nei turni massacranti di Milano, Anna recludeva la paura dentro una concentrazione ferrea, come se non sentire fosse una tecnica chirurgica.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva recluso tutta la vicenda con il Dr. Meyer in un silenzio di decenni, e Anna ha capito perché solo molto più tardi.
Indicativo Passato remoto: Quella notte a Mumbai, durante il ritiro yoga, la romana recluse per l'ultima volta i propri dubbi nel cassetto sbagliato e poi li aprì tutti insieme, di colpo.
Indicativo Futuro: Se Carlotta continuerà a insistere col menu carnivoro, la vegetariana recluse la sua disapprovazione in un solo sopracciglio alzato e poi cambierà argomento.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà recluso abbastanza malinconia per la lontananza di Toni in una bella fotografia analogica, Anna stamperà il rullino e lo appenderà vicino alla finestra su Trastevere.
Condizionale Presente: La compagna di Magda recluse volentieri i suoi pomeriggi liberi in una stanza buia a sviluppare rullini, se solo avesse una camera oscura nel piccolo appartamento di Trastevere.
Condizionale Passato: Toni avrebbe recluso le sue emozioni con la stessa disciplina di sua madre, se non avesse imparato — girando il mondo — che tenerle dentro logora le giunture.
Congiuntivo Presente: Magda non vuole che Anna recluda la piccola ferita di Toni dentro quella zona muta dove finiscono le cose di cui non si parla quasi mai.
Congiuntivo Passato: È probabile che la coach d'italiano abbia recluso anche la delusione per gli atteggiamenti maschilisti dei colleghi milanesi in quel modo ironico e chirurgico che la contraddistingue.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Los Angeles vorrebbero che la loro insegnante recludesse ogni tanto il suo sarcasmo, ma Anna ritiene che l'ironia sia una forma di rispetto per la loro intelligenza.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse recluso meno dolore dentro di sé negli anni milanesi, forse non avrebbe avuto bisogno di un ritiro in India per ricominciare a respirare.
Imperativo Affermativo: «Recludi pure quella rabbia lì dentro ancora un po', se vuoi», dice Magda ad Anna con voce piana dopo la telefonata di Toni, «ma poi raccontamela mentre beviamo il tè.»
Imperativo Negativo: «Non recludere quella tristezza da sola», dice Anna a uno studente di Toronto che fatica ad ammettere di non capire, «parlarne in italiano è già un ottimo esercizio.»
Gerundio Semplice: Recludendo la delusione in un silenzio misurato, la tifosa giallorossa riesce ad attraversare anche le domeniche in cui l'AS Roma perde con disonore.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna reclude ogni pensiero sul reparto ospedaliero mentre prepara la lezione del pomeriggio: la neurochirurga e la coach non possono stare nella stessa stanza contemporaneamente.
Participio Passato: La piccola ferita per Toni, reclusa da anni in una piega silenziosa del cuore, emerge ogni tanto in un'alba sul Tevere, quando Anna nuota sola e nessuno la vede.
Om du har problem med det italienska verbet Recludere, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Recludere? Skriv bara in Recludere i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
