Infinito Presente: Redarguire un collega maschilista con tre parole precise è, per Anna Baldoria, quasi una forma d'arte.
Infinito Passato: Dopo aver redarguito il Dr. Meyer a bassa voce nella hall del Borbollón, la nipote di Betty si è allontanata senza aggiungere altro.
Indicativo Presente: Quando uno studente di Toronto copia pari pari da un traduttore automatico, la coach d'italiano lo redarguisce con calma assoluta — e con effetto molto più devastante.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha redarguito Anna per l'ennesima volta sul menu del pranzo, convinta che un po' di bresaola non abbia mai fatto del male a nessuno.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a Milano, la futura coach redarguiva i colleghi che ironizzavano sulle sue diagnosi con una precisione che lasciava la sala silenziosa.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva redarguito il Dr. Meyer così tante volte nel corso degli anni che lui aveva imparato a evitare il suo sguardo — eppure era tornato lo stesso.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria a Milano, prima di rischiare di svenire, Anna redarguì sottovoce il giovane assistente che scherzava sul paziente aperto sul tavolo.
Indicativo Futuro: La prossima volta che un turista getterà i rifiuti nel vicolo sotto casa sua, la romana di Trastevere lo redarguirà con un italiano talmente cristallino da sembrare una lezione.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà redarguito per l'ultima volta Carlotta sul menu carnivoro, Anna aprirà un limoncello — per ironia della sorte.
Condizionale Presente: Magda redarguirebbe chiunque entri al Borbollón col tono sbagliato verso Anna, ma la neurochirurga la ferma sempre con un cenno quasi invisibile.
Condizionale Passato: La tifosa giallorossa avrebbe redarguito quell'arbitro in campo con parole misurate, se solo la Roma non avesse perso ai supplementari.
Congiuntivo Presente: Magda non pensa che Anna redarguisca mai i suoi studenti d'italiano con severità eccessiva — la misura è il suo marchio di fabbrica.
Congiuntivo Passato: È probabile che la coach d'italiano abbia redarguito almeno uno studente di Los Angeles per quel «ciao a tutti amici» con cui apriva ogni esercizio scritto.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe preferito che sua madre lo redarguisse più spesso da piccolo, invece di aspettare che capisse da solo — ma non glielo dirà mai al telefono.
Congiuntivo Trapassato: Se il primario di Milano avesse redarguito i colleghi maschilisti con la stessa chiarezza con cui lo faceva Anna, forse lei non avrebbe avuto bisogno del ritiro yoga in India.
Imperativo Affermativo: «Redarguiscilo pure, Magda — ma piano, che siamo in una sala con clienti», soffia Anna dalla coda dell'occhio mentre il Dr. Meyer riparte coi suoi commenti.
Imperativo Negativo: «Non redarguire Margherita quando rovescia l'acqua, Carlotta — è una gatta di Trastevere e ha i suoi principi», dice Anna con tono non negoziabile.
Gerundio Semplice: Redarguendo con voce ferma ma bassa il collega che l'aveva interrotta in corsia, la neurochirurga non alzò mai lo sguardo dai referti.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta redarguendo uno studente di Toronto che ha definito la pasta scotta «una variante accettabile» — e la sua voce è più glaciale del solito.
Participio Passato: Redarguito con tre frasi precise dalla coach d'italiano, lo studente di Los Angeles non ha più scritto «Roma è uguale a Milano» nei suoi compiti.
Om du har problem med det italienska verbet Redarguire, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Redarguire? Skriv bara in Redarguire i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
