Infinito Presente: Relegare i carciofi alla giudia in un angolo del menu è, per Anna Baldoria, una mancanza di rispetto verso la cucina romana.
Infinito Passato: Dopo aver relegato lo stress da sala operatoria in un cassetto della memoria, la neurochirurga ha riscoperto il piacere di insegnare con calma.
Indicativo Presente: La coach d'italiano relega le settimane troppo cariche in coda all'agenda, proteggendo sempre almeno un'alba libera per il Tevere.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha relegato i turni doppi al Borbollón alla sola stagione di punta, dopo che Anna le ha mostrato come un'agenda sfiancante porta dritto al burnout.
Indicativo Imperfetto: A Milano, i colleghi maschi relegavano le idee di Anna in fondo alle riunioni di reparto, e lei stringeva i denti in silenzio.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva relegato il Dr. Meyer ai confini della propria vita con la stessa fermezza con cui Anna avrebbe poi gestito certi primari romani.
Indicativo Passato remoto: Dopo il ritiro in India, la neurochirurga relegò il camice a tempo pieno nell'armadio e aprì un profilo sulla piattaforma d'insegnamento online.
Indicativo Futuro: I turisti di Trastevere non relegheranno mai davvero i vicoli più autentici all'oblio, se Anna continuerà a descriverli alle sue classi da Los Angeles a Toronto.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà relegato gli ultimi turni ospedalieri a un paio di mattine a settimana, la neurochirurga potrà finalmente sviluppare quel rullino fotografico che aspetta da mesi.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa relegerebbe volentieri le domeniche di sconfitta in una cassetta mentale sigillata, ma i cori dei tifosi sotto casa non aiutano.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe relegato il risotto di Anna al rango di «contorno minore», se solo la vegetariana non l'avesse servito con quella faccia da sfida.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Toronto non accettano che la scuola releghi la grammatica italiana a semplice lista di regole, e Anna è completamente d'accordo con loro.
Congiuntivo Passato: Magda è sorpresa che qualche ospite del Borbollón abbia relegato Anna a «quella coach»: come se il mestiere di insegnare non richiedesse intelligenza chirurgica.
Congiuntivo Imperfetto: Toni non voleva che sua madre relegasse la fotografia analogica al rango di hobby da domenica, eppure da Bangkok non ha mai mandato neanche un rullino.
Congiuntivo Trapassato: Se i colleghi milanesi non avessero relegato la neurochirurga ai margini delle decisioni di reparto, forse non avrebbe mai scoperto quanto fosse brava a insegnare.
Imperativo Affermativo: «Relega la stanchezza fuori dalla porta prima di entrare in sala operatoria», diceva Anna a se stessa ogni mattina a Milano, come un piccolo mantra chirurgico.
Imperativo Negativo: «Non relegare lo yoga a 'cosa da fare quando ho tempo', Magda — quello è esattamente il momento in cui non lo farai mai», dice la compagna con tono bonario ma fermo.
Gerundio Semplice: Relegando il maschilismo ospedaliero a capitolo chiuso, la romana di Trastevere ha trovato finalmente lo spazio per usare la propria voce senza abbassarla.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la coach sta relegando l'ultima lezione della settimana a venerdì pomeriggio, così giovedì all'alba può portare Margherita dal veterinario.
Participio Passato: Relegata per anni al ruolo di «chirurga brava ma difficile», l'ex collega milanese di Anna ha poi capito che era lei ad avere ragione.
Om du har problem med det italienska verbet Relegare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Relegare? Skriv bara in Relegare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
