Infinito Presente: Roteare i polsi lentamente, spiegava la coach d'italiano ai suoi studenti, è uno dei gesti italiani più fraintesi all'estero.
Infinito Passato: Dopo aver roteato gli occhi per la terza volta di fronte alla proposta di Carlotta di aggiungere il lardo alla pasta, Anna ha cambiato argomento con grazia chirurgica.
Indicativo Presente: Quando spiega ai suoi studenti di Los Angeles l'espressività italiana, Anna Baldoria rotea lentamente la mano destra e li guarda sgranare gli occhi dallo schermo.
Indicativo Passato prossimo: Durante la lezione di ieri, la coach d'italiano ha roteato le braccia sopra la testa per mostrare la posizione del guerriero — metà yoga, metà grammatica.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga roteava il braccio come un'elica sul muretto di Trastevere, convinta che prima o poi avrebbe spiccato il volo.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva roteato gli occhi in maniera così teatrale all'arrivo del Dr. Meyer che Anna, ancora oggi, non sa se fosse fastidio o un vecchio codice segreto tra loro due.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria a Milano, prima di sentirsi mancare, la chirurga roteò lentamente la testa come per rimettere a posto qualcosa dentro di sé.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa roteà gli occhi almeno una dozzina di volte durante la prossima partita della Roma, come da tradizione familiare.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà roteato le braccia per l'intera sequenza mattutina di yoga sul terrazzo, Anna Baldoria sarà pronta per la prima lezione online delle otto.
Condizionale Presente: Magda roteerebbe volentieri gli occhi ogni volta che un ospite del Borbollón le chiede se in Italia si gesticoli davvero così tanto — ma rimane composta, pensando ad Anna.
Condizionale Passato: La nipote di Betty avrebbe roteato gli occhi anche lei di fronte al Dr. Meyer, ma ha scelto il silenzio — più efficace, più suo.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Toronto non si aspettano che la loro coach rotei la testa con tanta calma mentre spiega l'uso del congiuntivo imperfetto.
Congiuntivo Passato: Magda è convinta che Anna abbia roteato gli occhi almeno tre volte durante la cena con Carlotta, anche se la neurochirurga giura di no.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre roteasse un po' meno gli occhi quando lui salta la sua chiamata settimanale, e un po' di più quando torna.
Congiuntivo Trapassato: Se la coach d'italiano avesse roteato meno gli occhi davanti ai colleghi maschilisti di Milano, forse avrebbe impiegato più tempo a capire che era ora di cambiare vita.
Imperativo Affermativo: «Rotea il polso così, lentamente, e vedi come cambia il senso del gesto», dice Anna a uno studente di Los Angeles durante l'esercizio di fonetica gestuale.
Imperativo Negativo: «Non roteare quegli occhi ogni volta che dico la parola yoga, Carlotta — funziona, e lo sai», dice Anna con la sua calma affilata.
Gerundio Semplice: Roteando lentamente le spalle dopo un'ora davanti allo schermo, la romana di Trastevere ricorda a se stessa che ha un corpo, non solo una voce e una connessione internet.
Gerundio Presente progressivo: Sul terrazzo di Trastevere, in questo momento, Anna sta roteando le braccia nella sequenza di apertura che ha imparato al ritiro indiano.
Participio Passato: Con gli occhi roteati verso il soffitto e Margherita acciambellata sulle ginocchia, Anna ascolta Carlotta spiegare le virtù della costata alla brace senza dire una parola.
Om du har problem med det italienska verbet Roteare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Roteare? Skriv bara in Roteare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
