Infinito Presente: Sbarbicare le erbacce tra i sampietrini di Trastevere è, secondo Anna Baldoria, la metafora più onesta che conosca per descrivere il cambiamento.
Infinito Passato: Dopo aver sbarbicato ogni abitudine logorante accumulata durante gli anni milanesi, la neurochirurga ha scoperto che sotto c'era ancora qualcosa di verde.
Indicativo Presente: Ogni domenica mattina la romana di Trastevere sbarbica le pianticelle di menta selvaggia che crescono sul davanzale, con la stessa pazienza che riserva ai suoi studenti di Toronto.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha sbarbicato i gerani secchi dal terrazzo del Borbollón con tale energia che Anna l'ha guardata ridendo dal marciapiede di sotto.
Indicativo Imperfetto: Da ragazza, la futura chirurga sbarbicava i denti di leone dal giardino della nonna Betty con una soddisfazione che ancora non sapeva spiegare.
Indicativo Trapassato prossimo: Carlotta aveva già sbarbicato mezzo orto prima di capire che la sorella vegetariana non avrebbe mai toccato le sue piantine di rosmarino senza chiedere permesso.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro in India, la neurochirurga sbarbicò d'un tratto quella tensione profonda che le aveva indurito le spalle per un decennio intero.
Indicativo Futuro: Quando i turisti avranno invaso ogni angolo di Trastevere, la coach d'italiano sbarbirà comunque quella striscia di muro fiorito sotto casa — un gesto di resistenza quotidiana.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà sbarbicato l'ultima traccia di maschilismo dal suo modo di insegnare, Anna sarà probabilmente già passata a qualcos'altro — un corso di fotografia analogica, forse.
Condizionale Presente: La compagna di Magda sbarbiherebbe volentieri anche la cattiva abitudine di Toni di non chiamare mai per primo, ma certi radici non cedono con le mani.
Condizionale Passato: Anna avrebbe sbarbicato da sola tutte le erbacce del vicolo, se Margherita non si fosse piazzata esattamente in mezzo al passaggio con l'aria di chi ha già deciso tutto.
Congiuntivo Presente: Magda dubita che Anna sbarbirchi davvero le erbacce per ordine estetico — sospetta invece che sia il suo modo preferito di meditare senza ammetterlo.
Congiuntivo Passato: È strano che la nipote di Betty abbia sbarbicato così in fretta l'attaccamento alla carriera ospedaliera, eppure il ritiro indiano ha fatto quello che anni di riunioni non erano riusciti a fare.
Congiuntivo Imperfetto: Toni vorrebbe che sua madre sbarbicasse ogni tanto anche i suoi silenzi ostinati — invece di aspettare che lui chiami, potrebbe provarci lei.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse sbarbicato prima certe dinamiche tossiche dell'ospedale milanese, forse non avrebbe dovuto aspettare uno svenimento in sala operatoria per cambiare strada.
Imperativo Affermativo: «Sbarbica quella roba dal vaso di Anna, Carlotta, prima che arrivi e scopra che hai messo del concime non biologico», dice Magda ridendo nell'ingresso di Trastevere.
Imperativo Negativo: «Non sbarbicare quella felce, Margherita — lo so che ci hai già tentato due volte, ma è l'ultima pianta che mi è rimasta dal viaggio in India.»
Gerundio Semplice: Sbarbicando le ortiche cresciute ai piedi del muro di cinta, Anna riflette che certi disturbi neurologici hanno radici altrettanto tenaci e altrettanto invisibili.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la tifosa giallorossa sta sbarbicando le ultime erbacce dall'aiuola condivisa del vicolo, con le cuffie alle orecchie e la partita della Roma in sottofondo.
Participio Passato: Sbarbicate le ultime abitudini da chirurga a tempo pieno, la romana di Trastevere si è scoperta più leggera — come un vaso finalmente liberato da radici che non erano mai sue.
Om du har problem med det italienska verbet Sbarbicare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Sbarbicare? Skriv bara in Sbarbicare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
