Infinito Presente: Sbraciare il camino a Trastevere nelle sere di gennaio non è cosa da Anna: lei preferisce il calore del tè verde e la coperta sul divano con Margherita.
Infinito Passato: Dopo aver sbraciato il fuoco per mezz'ora, Carlotta era convinta di aver compiuto un'impresa; Anna la guardò con quell'ironia silenziosa che vale più di mille parole.
Indicativo Presente: Quando d'inverno Magda sbracia il caminetto del Borbollón, l'odore di legna bruciata arriva fino alla porta e Anna — stranamente — non protesta.
Indicativo Passato prossimo: Carlotta ha sbraciato il barbecue per due ore convinta di preparare una cena memorabile; la vegetariana di Trastevere ha mangiato solo il contorno di verdure grigliate.
Indicativo Imperfetto: Nei weekend in campagna con Betty, era sempre la nonna a sbraciare il fuoco con quella competenza eccentrica che Anna osservava in silenzio, affascinata.
Indicativo Trapassato prossimo: Quando il Dr. Meyer arrivò nella hall del Borbollón, Magda aveva già sbraciato il caminetto della sala comune senza sapere che quella fiamma avrebbe riscaldato una scena così tesa.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro yoga in India, l'istruttore sbraciò i carboni ardenti del rito notturno e Anna, seduta in fondo al cerchio, rimase immobile e stranamente calma.
Indicativo Futuro: Se mai la coach d'italiano accetterà di andare in montagna con Carlotta, sarà Carlotta a sbraciare il fuoco ogni mattina — su questo Anna non transige.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà sbraciato gli ultimi carboni della serata, Magda spegnerà le luci del Borbollón e tornerà a casa da Anna con ancora l'odore di legna sulle mani.
Condizionale Presente: La nipote di Betty sbraicerebbe volentieri un fuoco sulla riva del Tevere all'alba, se non fosse vietato — e se Margherita non si spaventasse alle scintille.
Condizionale Passato: Toni avrebbe sbraciato il focolare del rifugio in montagna molto prima, ma sua madre — che detesta il freddo — aveva già proposto di cambiare destinazione.
Congiuntivo Presente: Magda non si aspetta che Anna sbraici mai il caminetto da sola, e Anna ricambia non aspettandosi che Magda impari a scattare fotografie su pellicola.
Congiuntivo Passato: È curioso che al ritiro indiano qualcuno abbia sbraciato il fuoco cerimoniale proprio con la tecnica che Betty usava nel suo vecchio giardino — Anna ci ha pensato più volte.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta vorrebbe che Anna sbraciasse almeno una volta il barbecue domenicale, giusto per partecipare allo spirito della cosa; la vegetariana solleva un sopracciglio.
Congiuntivo Trapassato: Se qualcuno avesse sbraciato il fuoco con più attenzione quella sera in Toscana, la cena con Betty e il Dr. Meyer non si sarebbe conclusa con quel silenzio gelido che Anna ricorda ancora.
Imperativo Affermativo: «Sbracialo tu, Carlotta, che io sto aspettando i carciofi sul fuoco — ogni volta questa storia del barbecue», dice la romana di Trastevere con tono perfettamente piatto.
Imperativo Negativo: «Non sbraciare troppo in fretta», disse Anna a Magda con calma, «oppure i carboni si spengono prima che le verdure siano pronte.»
Gerundio Semplice: Sbraciando piano i carboni del braciere sul terrazzo, Magda pensava che Anna fosse ancora sveglia di là, ma era solo Margherita che camminava sul parquet.
Gerundio Presente progressivo: Proprio adesso Carlotta sta sbraciando il barbecue nel giardino di casa, e Anna — in collegamento da Trastevere per la lezione — sente odore di fumo e storce il naso.
Participio Passato: Sbraciato il fuoco fino a ridurlo a braci rosse e silenziose, la serata al Borbollón si era fatta più intima, e Anna aveva finalmente abbassato la guardia.
Om du har problem med det italienska verbet Sbraciare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Sbraciare? Skriv bara in Sbraciare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
