Infinito Presente: Scalvare gli alberi del giardino condominiale di Trastevere è una di quelle cose che Anna osserva dal balcone con rispetto silenzioso, come se fosse un rito.
Infinito Passato: Dopo aver scalvato i rami secchi del fico nel cortile, il vicino di Anna si è accorto che Margherita ci dormiva sopra da mesi.
Indicativo Presente: Il giardiniere del Borbollón scalva i lecci del vialetto ogni autunno, e Magda lo guarda dalla finestra con un caffè in mano.
Indicativo Passato prossimo: Il Comune ha scalvato i platani di Trastevere proprio la settimana in cui Anna voleva fotografarli in controluce con la sua pellicola analogica.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, Anna immaginava che chi scalvava gli alberi fosse una specie di chirurgo del verde — e in fondo non aveva tutti i torti.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva scalvato da sola il vecchio olivo del cortile di famiglia con una sega arrugginita, e nessuno aveva osato dirle niente.
Indicativo Passato remoto: Quella mattina d'autunno, il giardiniere scalvò l'arancio sotto la finestra di Anna con una precisione che lei non si aspettava.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa scalverà il glicine sul terrazzo non appena finisce il turno in ospedale, se ne rimane la luce.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà scalvato tutti i rami che coprono l'obiettivo, la fotografa di Trastevere potrà finalmente scattare con la pellicola da 400 ISO.
Condizionale Presente: Anna scalverebbe volentieri il vecchio fico sul vicolo, ma i turisti che ci si siedono sotto per i selfie la scoraggiano ogni volta.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe scalvato il rosmarino del balcone di Anna mesi fa, ma sua sorella non le affida ancora le forbici da potatura.
Congiuntivo Presente: Magda vuole che qualcuno scalvi il glicine del Borbollón prima che il peso dei rami secchi rovini la tenda dell'ingresso.
Congiuntivo Passato: È un peccato che il Comune abbia scalvato i pini di viale Trastevere in quel modo brutale, senza rispettare la forma naturale della chioma.
Congiuntivo Imperfetto: La coach d'italiano vorrebbe che il proprietario del palazzo scalvasse il fico prima della primavera, quando i rami cominciano a invadere la finestra dello studio.
Congiuntivo Trapassato: Se avessero scalvato quell'ippocastano in tempo, Anna avrebbe potuto fotografare la cupola di San Pietro all'alba senza rami di traverso nel mirino.
Imperativo Affermativo: «Scalva pure quel ramo secco che pende sul cortile, ma attento a Margherita — dorme lì da tre settimane», avverte Anna il giardiniere dal balcone.
Imperativo Negativo: «Non scalvare troppo quella mimosa, Carlotta — se la spoglia così le togli tutta la grazia», dice Anna con il tono di chi sa già che non sarà ascoltata.
Gerundio Semplice: Scalvando i rami contorti del fico nel vicolo, il giardiniere di Trastevere ha scoperto che Margherita aveva nascosto lì dentro un guanto da chirurgo.
Gerundio Presente progressivo: Adesso il giardiniere del cortile sta scalvando la vite americana sul muro di cinta, e Anna si ferma un momento a guardarlo dal basso prima di salire in studio.
Participio Passato: L'olivo scalvato da Betty con quella sega arrugginita è rimasto storto per anni — ma continuava a fare le olive, e Betty ci teneva a farlo notare.
Om du har problem med det italienska verbet Scalvare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Scalvare? Skriv bara in Scalvare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
