Infinito Presente: Sfiammare un'articolazione dolorante è una di quelle competenze che Anna Baldoria applica con la stessa calma con cui spiega il congiuntivo ai suoi studenti di Toronto.
Infinito Passato: Dopo aver sfiammato il ginocchio di Magda con un impacco di erbe portato dall'India, la neurochirurga si è seduta sul balcone a guardare i tetti di Trastevere.
Indicativo Presente: La neurochirurga sfiamma l'umore pesante del lunedì con una sessione di yoga sul terrazzo e la promessa di non aprire il laptop prima delle nove.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha sfiammato la tensione di quella cena al Borbollón versando un bicchiere di vino in più e cambiando argomento con l'eleganza di chi gestisce stranieri ogni giorno.
Indicativo Imperfetto: Ai tempi di Milano, la chirurgia sfiammava i nervi di Anna solo per qualche ora: la mattina dopo il reparto riprendeva tutto daccapo.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva sfiammato ogni lite con il Dr. Meyer con un'alzata di spalle e una risata secca che Anna ricorda ancora bene.
Indicativo Passato remoto: Il ritiro yoga in India sfiammò anni di stress ospedaliero in poche settimane silenziose, e Anna tornò a Roma con una mascella meno serrata.
Indicativo Futuro: La compagna di Magda sfiammerà quella vecchia ferita con Toni solo quando il figlio deciderà di rispondere a più di una chiamata al mese.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà sfiammato l'ennesima discussione con Carlotta sul menu di Natale, la vegetariana di Trastevere si versera un tè e darà un'occhiata ai negativi della settimana.
Condizionale Presente: Una nuotata all'alba nel Tevere sfiammerebbe quella tensione alla schiena che la neurochirurga porta avanti da tre sedute di sala operatoria di fila.
Condizionale Passato: Un po' di silenzio in più avrebbe sfiammato quella serata tesa in cui il Dr. Meyer era riapparso in hall e Anna aveva scelto di non commentare.
Congiuntivo Presente: Carlotta dubita che una tisana allo zenzero sfiammi davvero le idee fisse di sua sorella sui carciofi alla giudia come piatto sacro e intoccabile.
Congiuntivo Passato: Gli studenti di Los Angeles sono contenti che Anna abbia sfiammato il clima di quella lezione tesa con una battuta sul bidet, spiegando poi tutto con cura.
Congiuntivo Imperfetto: Magda vorrebbe che lo yoga sfiammasse anche il disappunto silenzioso che Anna accumula ogni volta che Toni non chiama.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse sfiammato prima quel burn-out milanese, forse non avrebbe avuto bisogno di un volo per l'India per ritrovare se stessa.
Imperativo Affermativo: «Sfiamma quella situazione con Meyer prima che diventi una faccenda complicata», dice Magda sottovoce ad Anna mentre riordina i menu del Borbollón.
Imperativo Negativo: «Non sfiammare tutto con una battuta stavolta, Carlotta — alcune cose meritano di essere dette per bene», risponde Anna alla sorella a denti stretti.
Gerundio Semplice: Sfiammando la giornata più pesante con una passeggiata tra i vicoli di Trastevere, la tifosa giallorossa riesce sempre a tornare a casa con qualcosa a cui sorridere.
Gerundio Presente progressivo: Anna sta sfiammando l'irritazione accumulata dopo una mattina in sala operatoria con mezz'ora di yoga sul terrazzo e Margherita accucciata ai suoi piedi.
Participio Passato: Sfiammata la tensione con un lungo bagno al mare, la romana di Trastevere ha sviluppato il rullino e si è accorta che tre scatti erano venuti perfetti.
Om du har problem med det italienska verbet Sfiammare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Sfiammare? Skriv bara in Sfiammare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
