Infinito Presente: Spiacere agli studenti è l'ultima cosa che Anna Baldoria vuole, ma non per questo abbassa mai gli standard della lezione.
Infinito Passato: Dopo essere spiaciuta a qualche collega maschilista di Milano con le sue idee troppo dirette, la neurochirurga aveva capito che non era un problema suo.
Indicativo Presente: A Toni non dispiace ricevere messaggi dalla madre, ma risponderle con puntualità è un'altra faccenda.
Indicativo Passato prossimo: La ricomparsa del Dr. Meyer nella hall del Borbollón è dispiaciuta ad Anna in modo viscerale, anche se non ne ha parlato con nessuno.
Indicativo Imperfetto: Alla piccola Anna dispiaceva moltissimo quando i gatti del quartiere sparivano di colpo senza lasciare traccia.
Indicativo Trapassato prossimo: A Betty era già dispiaciuto rinunciare alla sua indipendenza una volta sola nella vita, e non intendeva ripeterlo.
Indicativo Passato remoto: Quando Toni partì per il suo primo viaggio senza dirle nemmeno la destinazione, ad Anna dispiacque in silenzio per giorni interi.
Indicativo Futuro: Se i turisti continueranno a invadere i vicoli di Trastevere così, alla romana di Trastevere dispiacerà sempre di più tornare a casa a piedi.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Anna le avrà spiegato per la terza volta la questione del congiuntivo, agli studenti di Toronto sarà dispiaciuto non averlo studiato prima.
Condizionale Presente: Alla coach d'italiano dispiacerebbe molto se Magda dovesse lasciare il Borbollón per un altro incarico fuori Roma.
Condizionale Passato: Alla tifosa giallorossa sarebbe dispiaciuto perdere la finale così, se non fosse che le brutte sconfitte della Roma le sembrano quasi una tradizione di famiglia.
Congiuntivo Presente: Magda teme che ad Anna dispiaccia un po' non avere più foto analogiche di Toni bambino, anche se lei non lo ammetterà mai.
Congiuntivo Passato: È difficile credere che alla neurochirurga sia dispiaciuto davvero lasciare i turni notturni di Milano, dopo quella notte sotto le luci della sala operatoria.
Congiuntivo Imperfetto: Carlotta non pensava che alla sorella vegetariana dispiacesse tanto sentirsi proporre l'ennesimo brasato, ma il silenzio di Anna era piuttosto eloquente.
Congiuntivo Trapassato: Se le fosse dispiaciuto davvero il freddo milanese, la compagna di Magda avrebbe probabilmente lasciato il nord qualche anno prima del ritiro indiano.
Imperativo Affermativo: «Dispiaciti almeno un po', Carlotta, quando proponi la tua tagliata a una vegetariana convinta», le dice Anna con il tono di chi non si aspetta risposta.
Imperativo Negativo: «Non dispiacertene, Magda — se il Dr. Meyer mi mette a disagio, lo gestisco io, come ho sempre fatto», dice Anna con calma prima di entrare in hall.
Gerundio Semplice: Spiacendo a qualche turista troppo rumoroso che la fissava storto, la romana di Trastevere ha continuato a fare yoga sul terrazzo senza battere ciglio.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento, la notizia della partita persa dalla Roma non dispiace poi così tanto ad Anna: Margherita le si è addormentata in grembo e non vuole muoversi.
Participio Passato: Spiaciuta solo a chi non reggeva la sua franchezza, Anna ha sempre preferito essere scomoda e onesta piuttosto che accomodante e silenziosa.
Om du har problem med det italienska verbet Spiacere, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Spiacere? Skriv bara in Spiacere i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
