Infinito Presente: Targare un'auto a Roma significa, secondo Anna Baldoria, cedere almeno mezzo pomeriggio all'ACI e una breve crisi di nervi al traffico del Lungotevere.
Infinito Passato: Dopo aver targato la sua vecchia utilitaria con targa romana, la neurochirurga non si è mai più sentita davvero milanese.
Indicativo Presente: La coach d'italiano targa ogni rullino fotografico con una piccola etichetta scritta a mano — città, luce, umore — prima di infilarlo nella borsa.
Indicativo Passato prossimo: Magda ha targato i nuovi scatoloni dello sgabuzzino del Borbollón con nomi buffi in italiano e spagnolo, e Anna ha riso per dieci minuti buoni.
Indicativo Imperfetto: Da bambina, la futura neurochirurga targava con adesivi colorati ogni cassetto della sua cameretta: «medicinali per gatti», «cose importanti», «vietato a Carlotta».
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva targato tutte le sue piante con cartellini scritti in corsivo elegante, e Anna custodisce ancora uno di quei cartellini sul davanzale di casa, a Trastevere.
Indicativo Passato remoto: La sera del ritiro yoga in India, Anna targò mentalmente ogni pensiero pesante che portava da Milano — e lasciò la lista scritta al vento.
Indicativo Futuro: La tifosa giallorossa targherà il prossimo rullino con la scritta «partita non dimenticare» — anche se l'AS Roma ha perso tre a zero.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà targato tutti i barattoli delle spezie con etichette in italiano e spagnolo, Magda e Anna apriranno finalmente un secondo riquadro della loro cucina condivisa.
Condizionale Presente: La compagna di Magda targherebbe ogni gatto del quartiere con un nome diverso, se solo i gatti di Trastevere stessero fermi almeno un secondo.
Condizionale Passato: Toni avrebbe targato i suoi zaini da viaggio con l'indirizzo di Anna, ma lui preferisce viaggiare senza indirizzi di ritorno — e lei, in silenzio, lo sa.
Congiuntivo Presente: Carlotta non crede che Anna targhi i suoi rullini per ordine: secondo lei, quella sorella è ordinata soltanto in sala operatoria.
Congiuntivo Passato: È buffo che la nipote di Betty abbia targato ogni busta del suo archivio fotografico con una parola sola: «Roma», «acqua», «Margherita», «silenzio».
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Los Angeles vorrebbero che la loro coach targasse ogni lezione con un soprannome romano — Anna ride e dice che ci pensa su.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse targato per tempo i file delle lezioni online, Magda non avrebbe passato un'ora a cercare la registrazione sulla cucina romana tra cento cartelle senza nome.
Imperativo Affermativo: «Targa ogni rullino prima di svilupparlo, Toni — i ricordi senza etichetta diventano fantasmi», scrive Anna in un messaggio al figlio tra una città e l'altra del mondo.
Imperativo Negativo: «Non targare quella scatola con il mio nome, Carlotta — dentro ci sono i carciofi e li finisco io», dice la vegetariana con il tono di chi non ammette repliche.
Gerundio Semplice: Targando ogni album fotografico con l'anno e il quartiere, la romana di Trastevere costruisce un archivio silenzioso della città che sta lentamente cambiando intorno a lei.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Anna sta targando i nuovi barattoli delle spezie con etichette scritte a mano — un rituale lento che le ricorda perché ha lasciato Milano.
Participio Passato: Targato con una piccola croce di gesso sul muro del vicolo, il punto dove Margherita ama aspettare Anna la sera è ormai un riferimento fisso per tutto il palazzo.
Om du har problem med det italienska verbet Targare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Targare? Skriv bara in Targare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
