Infinito Presente: Trasbordare i bagagli da un volo all'altro è esattamente il tipo di avventura logistica che Anna lascia volentieri a Toni.
Infinito Passato: Dopo aver trasbordato a Dubai con tre ore di attesa, Toni ha mandato alla madre un messaggio secco: «Sono vivo».
Indicativo Presente: Ogni volta che Magda trasborda i clienti del Borbollón verso un'altra ala dell'hotel per lavori di ristrutturazione, lo fa con una calma che Anna trova ammirevole.
Indicativo Passato prossimo: La neurochirurga ha trasbordato anni fa tutte le sue energie dalla sala operatoria di Milano alle lezioni online, e non se n'è pentita quasi mai.
Indicativo Imperfetto: Da giovane chirurga, Anna trasbordava i turni di reparto senza lamentarsi, finché quella notte sotto le luci della sala non aveva cambiato tutto.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva trasbordato la sua vita da una città all'altra così tante volte che Anna, da bambina, credeva che i traslochi fossero una forma di libertà.
Indicativo Passato remoto: Quando il Dr. Meyer riapparve nella hall del Borbollón, Anna trasbordò in pochi secondi tutta la sua tensione in un sorriso cortese e invalicabile.
Indicativo Futuro: Se Toni tornerà mai a Roma stabilmente, la coach d'italiano sa già che trasborderà mezza casa di Trastevere per fargli spazio.
Indicativo Futuro anteriore: Quando Toni avrà trasbordato i suoi zaini per la quinta nazione di fila, forse capirà perché sua madre preferisce il viaggio virtuale con gli studenti.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa trasborderebbe volentieri la sua passione per la Roma a tutti i suoi studenti di Los Angeles, ma teme che il fuso orario non regga la spiegazione del fuorigioco.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe trasbordato senza pensarci due volte tutto il «menu carnivoro» nel piatto di Anna, ma la sorella vegetariana ha alzato una mano con eleganza chirurgica.
Congiuntivo Presente: Magda non è sicura che sia giusto trasbordare ogni piccolo problema del Borbollón sulle spalle di Anna, che ha già la settimana abbastanza carica.
Congiuntivo Passato: È curioso che Anna abbia trasbordato così tanto della personalità eccentrica di Betty nella propria — l'ironia, l'indipendenza, persino un certo magnetismo complicato.
Congiuntivo Imperfetto: Magda vorrebbe che Anna trasbordasse almeno una parte del suo weekend libero verso di lei, invece di passarlo a sviluppare rullini in bagno.
Congiuntivo Trapassato: Se la neurochirurga avesse trasbordato prima quella tensione accumulata a Milano in qualcosa di più leggero, forse non avrebbe aspettato il ritiro indiano per respirare.
Imperativo Affermativo: «Trasborda pure i tuoi zaini in corridoio, ma non toccare l'angolo di Margherita», dice Anna a Toni al telefono, anche se il figlio è a quindicimila chilometri.
Imperativo Negativo: «Non trasbordare tutta quella roba nel salone», dice Anna a Carlotta con il tono fermo di chi ha imparato a difendere ogni centimetro del suo piccolo appartamento trasteverino.
Gerundio Semplice: Trasbordando silenziosamente la sua vita da Milano a Roma, la futura coach aveva portato con sé una macchina fotografica analogica e pochissime certezze.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la romana di Trastevere sta trasbordando le foto del rullino appena sviluppato da una scatola all'altra, con la concentrazione che riserva alle urgenze neurologiche.
Participio Passato: Trasbordato ogni ricordo milanese in un cassetto mentale ben chiuso, Anna ha aperto la finestra su Trastevere e ha deciso che quella era abbastanza vita.
Om du har problem med det italienska verbet Trasbordare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Trasbordare? Skriv bara in Trasbordare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
