Infinito Presente: Trasvolare l'Atlantico in business class è un lusso che Anna Baldoria non si è mai concessa, preferendo spendere quei soldi in rullini fotografici e carciofi.
Infinito Passato: Dopo aver trasvolato l'oceano per raggiungere il ritiro yoga in India, la neurochirurga capì che le distanze si misurano in ore di silenzio, non in chilometri.
Indicativo Presente: Toni trasvola oceani con la disinvoltura di chi è cresciuto ascoltando la madre parlare di Los Angeles e Toronto ogni mattina via schermo.
Indicativo Passato prossimo: La coach d'italiano ha trasvolato l'Atlantico una sola volta nella vita, e al momento dell'atterraggio a Roma ha giurato a se stessa di non ripartire tanto presto.
Indicativo Imperfetto: Quando lavorava a tempo pieno a Milano, la neurochirurga non trasvolava mai: si spostava al massimo in treno, sempre di notte, sempre stanca.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva già trasvolato il Mediterraneo tre volte prima che il Dr. Meyer capisse che quella donna non si poteva trattenere da nessuna parte.
Indicativo Passato remoto: La prima volta che Toni trasvolò da solo il Pacifico, Anna rimase sveglia tutta la notte con Margherita in grembo, senza dire nulla a Magda.
Indicativo Futuro: Prima o poi Toni trasvolerà anche il Polo Nord, e Anna lo saprà solo da un messaggio laconico con tre parole e nessuna vocale giapponese corretta.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà trasvolato tutti e cinque i continenti, forse il figlio di Anna tornerà a Trastevere a bere un caffè e a farsi mostrare le fotografie su pellicola degli ultimi anni.
Condizionale Presente: La compagna di Magda trasolerebbe volentieri fino in Giappone solo per fotografare un mercato all'alba con il suo rullino, ma detesta l'idea dei diciassette ore di volo.
Condizionale Passato: Carlotta avrebbe trasvolato l'oceano per un congresso di cucina a New York, ma alla fine ha preferito il forno di casa e un'ottima costata — con sommo disgusto della sorella vegetariana.
Congiuntivo Presente: Magda non crede che Anna trasvoli mai volentieri: troppo freddo in quota, troppo sovraffollamento, troppo lontano dai vicoli di Trastevere.
Congiuntivo Passato: È ancora commovente che la nipote di Betty abbia trasvolato mezzo mondo per un ritiro yoga in India e sia tornata con un libro di ricette vegetariane e la voglia di rallentare.
Congiuntivo Imperfetto: Gli studenti di Toronto vorrebbero che la loro coach trasvolasse l'oceano per una lezione in presenza, ma Anna risponde che Roma non si sposta.
Congiuntivo Trapassato: Se il Dr. Meyer non avesse trasvolato l'Europa per ricomparire in quella hall, Anna non avrebbe mai capito quanto profonda fosse ancora l'ombra della nonna Betty su di lei.
Imperativo Affermativo: «Trasvola pure quanti oceani vuoi, Toni, ma almeno una telefonata vera ogni tanto non ti costa niente», dice la romana con la calma precisa di chi ha imparato a non insistere.
Imperativo Negativo: «Non trasvolare senza avvisarmi, per favore», scrive Anna a Toni quella mattina di novembre in cui la pioggia batte sui tetti di Trastevere e il silenzio pesa più del solito.
Gerundio Semplice: Trasvolando l'Atlantico su uno schermo condiviso con i suoi studenti di Los Angeles, Anna porta Trastevere ovunque senza muoversi dal divano.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento Toni sta trasvolando il Pacifico su un volo notturno, e Anna lo sa perché l'app del telefono mostra un puntino che si sposta lentissimo sul buio dell'oceano.
Participio Passato: Trasvolato l'oceano solo una volta nella vita, il resto del mondo Anna lo percorre con la voce, le mappe e la fotografia.
Om du har problem med det italienska verbet Trasvolare, kan du kolla in våra lektioner i italienska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla italienska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Indicativo, Passato remoto, Trapassato remoto, Passato, Imperfetto, Trapassato prossimo, Futuro anteriore med mera. Är du osäker på hur du böjer det italienska verbet Trasvolare? Skriv bara in Trasvolare i sökfältet för att se hur det böjs på italienska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”böj ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i italienska och ger dig tillgång till många italienska grammatikregler, stavnings- och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av franska verb , Böjning av spanska verb, Böjning av tyska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
